《Une Place Pour Moi》歌词

[00:00:00] Une Place Pour Moi - Joyce Jonathan

[00:00:01] Je cours à travers des idEes

[00:00:06] 在思绪间游走

[00:00:06] Et des images Que j'ai en moi depuis toujours

[00:00:11] 各种画面始终萦绕

[00:00:11] Ma vie je l'ai tellement pensE

[00:00:17] 我已无数次思考着我的生活

[00:00:17] Comme si les imprEvus n'existaient pas autour

[00:00:22] 好像意外不曾存在

[00:00:22] Et je perds pied

[00:00:24] 我已不知所措

[00:00:24] Quand devant moi

[00:00:27] 我面前

[00:00:27] Y'a trop d'ego

[00:00:33] 有太多自我

[00:00:33] Tu me fais tomber

[00:00:35] 我已爱上你

[00:00:35] Tu me fais croire

[00:00:38] 你让我觉得

[00:00:38] Que je suis pas au niveau

[00:00:41] 自己不够好

[00:00:41] Et si je tremble à chaQue fois Que je te vois

[00:00:46] 每次见到你都止不住地颤抖

[00:00:46] Que je vis dans la peur

[00:00:47] 我多么害怕

[00:00:47] D'un jour vivre sans toi

[00:00:50] 有一天你从我的生活消失

[00:00:50] Je n'en profite même pas

[00:00:54] 我已无法享受

[00:00:54] Pourtant si près de toi

[00:00:58] 尽管离你如此之近

[00:00:58] J'ai pas trouvE ma place

[00:01:00] 我找不到属于我的位置

[00:01:00] Mais y'avait t'il une place pour moi

[00:01:05] 但这里何曾有个地方属于我？

[00:01:05] Je t'aime comme une rEcompense

[00:01:10] 我爱你，就像一种奖励

[00:01:10] Même si je pense Que je ne la mErite pas

[00:01:16] 尽管我觉得自己并不配

[00:01:16] Je vis pas vraiment ta prEsence

[00:01:22] 猜不透你的心思

[00:01:22] A chaQue instant j'ai peur Que tu ne sois plus là

[00:01:27] 每当你会消失的恐惧涌起

[00:01:27] Et je perds pied

[00:01:29] 我就不知所措

[00:01:29] Quand devant moi

[00:01:32] 我面前

[00:01:32] Y'a trop d'ego

[00:01:37] 有太多的自我

[00:01:37] Tu me fais tomber

[00:01:40] 我已爱上你

[00:01:40] Tu me fais croire

[00:01:42] 你让我觉得

[00:01:42] Que je suis pas au niveau

[00:01:46] 自己不够好

[00:01:46] Et si je tremble à chaQue fois Que je te vois

[00:01:50] 每次见到你都止不住地颤抖

[00:01:50] Que je vis dans la peur

[00:01:52] 我多么害怕

[00:01:52] D'un jour vivre sans toi

[00:01:55] 有一天你从我的生活消失

[00:01:55] Je n'en profite même pas

[00:01:59] 我已无法享受

[00:01:59] Pourtant si près de toi

[00:02:03] 尽管就在你身边

[00:02:03] J'ai pas trouvE ma place

[00:02:04] 我找不到属于我的位置

[00:02:04] Mais y'avait t'il une place pour moi

[00:02:11] 但这里何曾有个地方属于我？

[00:02:11] Mais si je tremble à chaQue fois Que je te vois

[00:02:22] 每次见到你都止不住地颤抖

[00:02:22] Si je tremble à chaQue fois Que je te vois

[00:02:26] 每次见到你都止不住地颤抖

[00:02:26] Que je vis dans la peur

[00:02:28] 我多么害怕

[00:02:28] D'un jour vivre sans toi

[00:02:31] 有一天你从我的生活消失

[00:02:31] Je n'en profite même pas

[00:02:35] 我已无法享受

[00:02:35] Pourtant si près de toi

[00:02:39] 尽管就在你身边

[00:02:39] J'ai pas trouvE ma place

[00:02:40] 我找不到属于我的位置

[00:02:40] Mais y'avait t'il une place pour moi

[00:02:44] 但这里何曾有个地方属于我？