《Sam’s Song in the Orc-Tower》歌词

[00:00:00] Sam's Song in the Orc-Tower - The Tolkien Ensemble

[00:01:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:25] In western lands beneath the Sun

[00:01:34] 在西方的土地上沐浴在阳光下

[00:01:34] The flowers may rise in spring

[00:01:42] 鲜花可能在春天盛开

[00:01:42] The trees may bud the waters run

[00:01:52] 树木可能会发芽河水会流淌

[00:01:52] The merry finches sing

[00:02:00] 快乐的鸟儿歌唱

[00:02:00] Or there maybe 'tis cloudless night

[00:02:09] 也许这是万里无云的夜晚

[00:02:09] And swaying beeches bear

[00:02:19] 还有摇曳的山毛蒜皮

[00:02:19] The elven-stars as jewels white

[00:02:28] 精灵之星就像白色的珠宝

[00:02:28] Amid their branching hair

[00:02:41] 披散着他们的秀发

[00:02:41] Though here at journey's end I lie

[00:02:50] 虽然我躺在旅途的终点

[00:02:50] In darkness buried deep

[00:02:59] 在深深的黑暗中

[00:02:59] Beyond all towers strong and high

[00:03:08] 超越所有高耸入云的高塔

[00:03:08] Beyond all mountains steep

[00:03:17] 越过高山险峻

[00:03:17] Above all shadows rides the sun

[00:03:26] 在所有阴影笼罩下太阳

[00:03:26] And Stars for ever dwell

[00:03:36] 星辰永远闪烁

[00:03:36] I will not say the Day is done

[00:03:44] 我不会说白天已经结束

[00:03:44] Nor bid the stars farewell

[00:03:49] 也不愿告别星辰