《Jackpot》歌词

[00:00:00] Jackpot - Nikki Lane

[00:00:21]

[00:00:21] Jackpot I hit the number

[00:00:22] 就像中头奖一样兴奋 我拨通了这个号码

[00:00:22] It was always you

[00:00:24] 电话那头总是你的声音

[00:00:24] I was looking for sevens they were coming in twos

[00:00:27] 我一直苦苦寻觅真情 却只看到别人出双入对

[00:00:27] I was on a bad streak and honey it was getting me down

[00:00:33] 我一直在走背运 亲爱的 这让我愈加沮丧

[00:00:33] Down to my last dime with no good news

[00:00:35] 我为你付出一切 却未等来好消息

[00:00:35] I was getting pretty tired of singing the blues

[00:00:38] 我真的厌倦了独唱哀怨

[00:00:38] My luck was running dry was about to leave this town

[00:00:45] 我的好运已经枯竭 是时候离开这座城市了

[00:00:45] I'll give it one more try

[00:00:46] 我会再努力一次

[00:00:46] I'll give it one last shot

[00:00:48] 我会最后一搏

[00:00:48] Put a quarter in the slot

[00:00:49] 把硬币塞入投币口

[00:00:49] Could it be a jackpot

[00:00:53] 这次我会中头彩吗

[00:00:53] Viva Las Vegas

[00:00:56] 拉斯维加斯万岁

[00:00:56] Atlantic City rendezvous

[00:00:59] 大西洋城约会

[00:00:59] Weekend in Reno late night casino

[00:01:02] 周末在里诺度过 深夜到赌场狂欢

[00:01:02] I'll go anywhere with you

[00:01:04] 不管去哪儿我都会追随着你

[00:01:04] I should have seen it coming

[00:01:06] 我早该明白这一刻已经到来

[00:01:06] You were always there

[00:01:07] 你一直都在我身边

[00:01:07] Standing in the corner with a warm dark stare

[00:01:10] 伫立在角落 温暖的目光在黑暗中凝视

[00:01:10] I had to move a little closer so I could get a better look

[00:01:16] 我得再靠近一些 这样我就能看得更清楚了

[00:01:16] You said come on little darling we should have our share

[00:01:19] 你说 来吧亲爱的 我们应该分享快乐

[00:01:19] Let's try to roll the dice and run away somewhere

[00:01:22] 让我们孤注一掷 逃离到未知的远方

[00:01:22] Didn't have to say another word

[00:01:24] 不必再多说一句

[00:01:24] No that was all it took

[00:01:28] 不 这就是爱情的一切所需

[00:01:28] I said let's go all in

[00:01:30] 我说 让我们奋不顾身坠入爱河

[00:01:30] I'll give it all I've got

[00:01:31] 我会倾尽一切

[00:01:31] Put a quarter in the slot

[00:01:33] 把硬币塞入投币口

[00:01:33] There it is jackpot

[00:01:37] 我中了大奖

[00:01:37] Viva Las Vegas

[00:01:40] 拉斯维加斯万岁

[00:01:40] Atlantic City rendezvous

[00:01:42] 大西洋城约会

[00:01:42] Weekend in Reno late night casino

[00:01:45] 周末在里诺度过 深夜到赌场狂欢

[00:01:45] I'll go anywhere with you

[00:01:48] 不管去哪儿我都会追随着你

[00:01:48] Rolling down the Mississippi

[00:01:51] 沿密西西比河一路向下

[00:01:51] Living us a riverboat dream

[00:01:54] 我们实现了河面泛舟的梦想

[00:01:54] Playing the wildcard life ain't been too hard

[00:01:57] 玩着万花筒 才明白生活并非那般艰难

[00:01:57] Since you ran away with me

[00:02:20] 因为你和我一起逃离到远方

[00:02:20] It's been a long long time since we placed our bets

[00:02:22] 从我们压下赌注到现在已经很久了

[00:02:22] Crazy as it is we ain't through winning

[00:02:25] 真是疯狂 我们不以输赢论成败

[00:02:25] True love don't come til you lay it all down the line

[00:02:31] 真爱一直未来到 直到你让一切步入爱情轨道

[00:02:31] So darling go all in

[00:02:32] 所以 亲爱的 奋不顾身坠入爱河吧

[00:02:32] And give it all you've got

[00:02:34] 为爱付出你的一切

[00:02:34] Put your quarter in the slot

[00:02:36] 把你的硬币塞入投币口

[00:02:36] It'll be jackpot

[00:02:40] 这会是头等大奖

[00:02:40] Viva Las Vegas

[00:02:42] 拉斯维加斯万岁

[00:02:42] Atlantic City rendezvous

[00:02:45] 大西洋城约会

[00:02:45] Weekend in Reno late night casino

[00:02:48] 周末在里诺度过 深夜到赌场狂欢

[00:02:48] I'll go anywhere with you

[00:02:51] 不管去哪儿我都会追随着你

[00:02:51] Rolling down the Mississippi

[00:02:54] 沿密西西比河一路向下

[00:02:54] Living us a riverboat dream

[00:02:57] 我们实现了河面泛舟的梦想

[00:02:57] Playing the wildcard life ain't been too hard

[00:03:00] 玩着万花筒 才明白生活并非那般艰难

[00:03:00] Since you ran away with me

[00:03:02] 因为你和我一起逃离到远方

[00:03:02] Jackpot I hit the number

[00:03:04] 像中头彩一样 我拨通了这个号码

[00:03:04] It was always you

[00:03:08] 电话那头总是你的声音

[00:03:08] Jackpot I hit the number

[00:03:10] 像中头彩一样 我拨通了这个号码

[00:03:10] It was always you

[00:03:14] 电话那头总是你的声音

[00:03:14] Jackpot I hit the number

[00:03:16] 像中头彩一样 我拨通了这个号码

[00:03:16] It was always you

[00:03:20] 电话那头总是你的声音

[00:03:20] Jackpot I hit the number

[00:03:22] 像中头彩一样 我拨通了这个号码

[00:03:22] It was always you

[00:03:27] 电话那头总是你的声音