《Confetti (2022 Remastered Edition)》歌词

[00:00:00] Confetti (2022 Remastered Edition) - The Lemonheads

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] He kinda shoulda sorta woulda

[00:00:10] 他应该有点

[00:00:10] Loved her if he could've

[00:00:12] 如果他可以爱她

[00:00:12] The story's getting closer to the end

[00:00:15] 故事即将结束

[00:00:15] He kinda shoulda sorta

[00:00:17] 他应该有点那种感觉

[00:00:17] Woulda loved her if he could've

[00:00:20] 如果他可以的话他会爱她

[00:00:20] He'd rather be alone than pretend

[00:00:23] 他宁愿独自一人也不愿装腔作势

[00:00:23] She just wanted him

[00:00:25] 她只是想要他

[00:00:25] To love her but he didn't

[00:00:28] 去爱她但他没有

[00:00:28] He took to the woods

[00:00:29] 他走进树林

[00:00:29] And wandered in it

[00:00:32] 徜徉其中

[00:00:32] Walked along and on

[00:00:33] 一路向前

[00:00:33] Until they couldn't

[00:00:36] 直到他们无能为力

[00:00:36] Stole himself to tell her

[00:00:38] 偷偷告诉她

[00:00:38] That he wouldn't

[00:00:39] 他不会

[00:00:39] He kinda shoulda sorta woulda

[00:00:42] 他应该有点

[00:00:42] Loved her if he could've

[00:00:44] 如果他可以爱她

[00:00:44] The story's getting closer to the end

[00:00:47] 故事即将结束

[00:00:47] He kinda shoulda sorta woulda

[00:00:50] 他应该有点

[00:00:50] Loved her if he could've

[00:00:52] 如果他可以爱她

[00:00:52] He'd rather be alone than pretend

[00:01:12] 他宁愿独自一人也不愿装腔作势

[00:01:12] She just wanted him

[00:01:13] 她只是想要他

[00:01:13] To love her but he didn't

[00:01:16] 去爱她但他没有

[00:01:16] He took to the woods

[00:01:17] 他走进树林

[00:01:17] And wandered in it

[00:01:20] 徜徉其中

[00:01:20] Walked along and on

[00:01:21] 一路向前

[00:01:21] 'Til his legs couldn't

[00:01:24] 直到他的双腿无法动弹

[00:01:24] Stole er voice

[00:01:25] 偷走她的声音

[00:01:25] To tell her that he wouldn't

[00:01:27] 告诉她他不会

[00:01:27] He kinda shoulda sorta woulda

[00:01:29] 他应该有点

[00:01:29] Loved her if he could've

[00:01:32] 如果他可以爱她

[00:01:32] The story's getting closer to the end

[00:01:35] 故事即将结束

[00:01:35] He kinda shoulda sorta woulda

[00:01:37] 他应该有点

[00:01:37] Loved her if he could've

[00:01:39] 如果他可以爱她

[00:01:39] He'd rather be alone than pretend

[00:02:17] 他宁愿独自一人也不愿装腔作势

[00:02:17] He kinda shoulda sorta woulda

[00:02:19] 他应该有点

[00:02:19] Loved her if he could've

[00:02:21] 如果他可以爱她

[00:02:21] The story's getting closer to the end

[00:02:24] 故事即将结束

[00:02:24] He kinda shoulda sorta

[00:02:26] 他应该有点那种感觉

[00:02:26] Woulda loved her if he could've

[00:02:29] 如果他可以的话他会爱她

[00:02:29] He'd rather be alone than pretend

[00:02:34] 他宁愿独自一人也不愿装腔作势