《Don’t Be Shy》歌词

[00:00:00] Don't Be Shy - The Libertines

[00:00:03] Don't be shy

[00:00:06] 憋害羞！

[00:00:06] Don't be shy

[00:00:09] 憋害羞！

[00:00:09] For if you are shy for tomorrow

[00:00:12] 如果明天你还是害羞的

[00:00:12] You'll be shy for one thousand days

[00:00:20] 你会害羞一千天

[00:00:20] Don't be shy

[00:00:24] 表害羞！

[00:00:24] Don't be shy

[00:00:27] 表害羞！

[00:00:27] Don't let the tide of your soul

[00:00:29] 不要让你的灵魂的潮汐

[00:00:29] Drown your nights and flood your days

[00:00:41] 淹没你的夜晚，淹没你的生活

[00:00:41] But still its better to be shy

[00:00:42] 不过还是最好是羞涩一些

[00:00:42] Than stinking drunken old queen

[00:00:44] 比起烂醉如泥，丑态毕现的老女王

[00:00:44] That's always got to have his way

[00:00:48] 这总归还是好一点

[00:00:48] But don't be coy with me

[00:00:50] 但别对我害羞

[00:00:50] I am to clever to follow you down

[00:00:54] 我要机智地跟随着你

[00:00:54] To dark and stormy weather

[00:00:55] 在阴沉的暴雨的天气

[00:00:55] Queitly sliding out

[00:00:57] 悄悄地溜出去

[00:00:57] So whats your pleasure

[00:00:59] 所以什么才会使你快乐呢？

[00:00:59] Swallow your pride

[00:01:00] 吞下你所谓的骄傲

[00:01:00] But please

[00:01:02] 但请…

[00:01:02] Don't be shy

[00:01:06] 不要害羞！

[00:01:06] Don't be shy

[00:01:09] 不要害羞！

[00:01:09] For if you are shy for tomorrow

[00:01:11] 如果明天你还是害羞的

[00:01:11] You'll be shy for one thousand days

[00:01:21] 你的羞怯会阴魂不散地环绕你，伴你永远

[00:01:21] Nows your time to shine

[00:01:24] 现在是你闪耀的时刻

[00:01:24] Dance with me in your soul

[00:01:27] 在你的灵魂深处与我共舞吧

[00:01:27] You wake up one day

[00:01:29] 你有一天会如梦初醒

[00:01:29] In the last chance saloon

[00:01:31] 在最后机会聚集的沙龙

[00:01:31] You'll find your last chance

[00:01:33] 你会找到你最后的机会

[00:01:33] Has been and gone

[00:01:34] 一直都因为害羞而悄悄离开

[00:01:34] Don't be shy

[00:01:38] 不要羞怯!

[00:01:38] Don't be shy

[00:01:41] 不要羞怯!

[00:01:41] For if you are shy for tomorrow

[00:01:43] 如果你始终保持羞怯，不敢尝试

[00:01:43] You'll be shy for one thousand days

[00:01:46] 那么羞怯会与你形影相随