《Why Don’t You Love Me?》歌词

[00:00:00] Why Don't You Love Me? - Hank Williams (小汉克威廉斯)

[00:00:06]

[00:00:06] Well Why Don't You Love Me like you used to do

[00:00:10] 你为什么不像以前那样爱我

[00:00:10] Happen your dream like a worn out shoe

[00:00:13] 你怎么对待我就像对待一只破烂的鞋子

[00:00:13] My hair's still curly and my eyes are still blue

[00:00:17] 你看我迷人卷发和清澈蓝眼睛

[00:00:17] Why Don't You Love Me like you used to do

[00:00:20] 你怎么就不像从前一样爱我了呢

[00:00:20] Ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin'

[00:00:23] 也没有感受到爱意 拥抱和接吻

[00:00:23] In a long long while

[00:00:27] 在很长一段时间里

[00:00:27] We don't get nearer or further or closer

[00:00:30] 我们之间没有了亲近 也毫无进展

[00:00:30] Than a country mile;

[00:00:35] 像是有一个世纪了

[00:00:35] Why don't you spark me like you used to do

[00:00:38] 你为什么不像以前那样激励我

[00:00:38] And say sweet nothin's like you used to coo

[00:00:41] 也不再对我说那些甜言蜜语

[00:00:41] I'm the same old trouble that you've always been through

[00:00:45] 我也是你一直以来遇到的麻烦

[00:00:45] So Why Don't You Love Me like you used to do

[00:01:32] 所以 那你为什么不像以前那样爱我呢

[00:01:32] Well why don't you be just like you used to be

[00:01:36] 你为什么不再像以前那样

[00:01:36] How come you find so many faults with me

[00:01:39] 你怎么会发现我有这么多的毛病

[00:01:39] Somebody's changed so let me give you a clue

[00:01:43] 有人已经变心 让我给你一个提示

[00:01:43] Why Don't You Love Me like you used to do

[00:01:46] 你为什么不像以前那样爱我

[00:01:46] Ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin'

[00:01:49] 也没有感受到爱意 拥抱和接吻

[00:01:49] In a long long while

[00:01:53] 在很长一段时间里

[00:01:53] We don't get nearer or further or closer

[00:01:56] 我们之间没有了亲近 也毫无进展

[00:01:56] Than a country mile;

[00:02:01] 像是有一个世纪了

[00:02:01] Why don't you say the things you used to say

[00:02:04] 为什么不像以前一样甜言蜜语呢

[00:02:04] What makes you treat me like a piece of clay

[00:02:08] 为什么让你把我当成一块泥土来对待

[00:02:08] My hair's still curly and my eyes are still blue

[00:02:11] 你看我迷人卷发和清澈蓝眼睛

[00:02:11] Why Don't You Love Me like you used to do

[00:02:16] 你为什么不像以前那样爱我