《Fade to Black》歌词

[00:00:00] Fade to Black - Monsters of Rock

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Lyrics by：Metallica

[00:00:59]

[00:00:59] Composed by：Metallica

[00:01:29]

[00:01:29] Life it seems

[00:01:30] 人生似乎

[00:01:30] Will fade away

[00:01:33] 终将消失

[00:01:33] Drifting further every day

[00:01:37] 每天都随波逐流

[00:01:37] Getting lost within myself

[00:01:41] 迷失自我

[00:01:41] Nothing matters

[00:01:42] 什么都不重要

[00:01:42] No one else

[00:01:45] 没有别人

[00:01:45] I have lost the will to live

[00:01:49] 我失去了活下去的意志

[00:01:49] Simply nothing more to give

[00:01:52] 再无可给予

[00:01:52] There is nothing more for me

[00:01:56] 我已经一无所有

[00:01:56] Need the end to set me free

[00:02:47] 需要一个了结让我重获自由

[00:02:47] Things not what they used to be

[00:02:50] 一切已不是从前的模样

[00:02:50] Missing one inside of me

[00:02:54] 我心里思念着一个人

[00:02:54] Deathly lost this can't be real

[00:02:58] 我迷失了方向这不可能是真的

[00:02:58] Cannot stand this hell I feel

[00:03:02] 我无法忍受这地狱般的感觉

[00:03:02] Emptiness is filling me

[00:03:06] 内心空虚

[00:03:06] To the point of agony

[00:03:10] 痛苦不堪

[00:03:10] Growing darkness taking dawn

[00:03:14] 黑暗滋长黎明降临

[00:03:14] I was me but now he's gone

[00:03:59] 我还是从前的我但现在他走了

[00:03:59] No one but me can save myself

[00:04:01] 只有我自己能拯救我自己

[00:04:01] But it's too late

[00:04:05] 但已经来不及了

[00:04:05] Now I can't think

[00:04:06] 现在我无法思考

[00:04:06] Think why I should even try

[00:04:23] 觉得我为什么要尝试

[00:04:23] Yesterday seems as though it never existed

[00:04:29] 昨日的一切仿佛不曾存在

[00:04:29] Death greets me warm

[00:04:30] 死亡热情地迎接我

[00:04:30] Now I will just say goodbye

[00:04:35] 现在我只想说再见

[00:04:35] Oh yeahh

[00:04:40]