《Love Calling Earth》歌词

[00:00:00] Love Calling Earth - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] This is love calling earth

[00:00:20] 这是爱在召唤着地球

[00:00:20] Do you know how much it hurts

[00:00:26] 你知道 这是多么令人伤痛吗

[00:00:26] I didn't die overnight

[00:00:33] 我整夜都充满活力

[00:00:33] In the wind I had candlelight

[00:00:39] 我在风中漂浮 似乎拥有了烛光

[00:00:39] I'm controlled by my fear

[00:00:43] 我被我的恐惧牵引着

[00:00:43] All the voices in my head

[00:00:46] 我脑海里的那些声音

[00:00:46] That I can hear

[00:00:50] 我能听见的那些声音

[00:00:50] Please don't hurt me

[00:01:04] 请别伤害我

[00:01:04] How do I learn

[00:01:08] 我要怎样学会

[00:01:08] To give love and be loved in return

[00:01:16] 给予爱 获得爱

[00:01:16] If this is heaven I'm falling

[00:01:21] 如果这就是天堂 那么我正在沉沦

[00:01:21] I'd rather jump and run away

[00:01:23] 我宁愿跳开 跑开

[00:01:23] Than see it burn

[00:01:29] 也不愿看着它燃烧

[00:01:29] I feel I could die

[00:01:33] 我感觉我会死去

[00:01:33] Before I sleep I kiss your cheek

[00:01:36] 我沉睡之前 亲吻你的脸

[00:01:36] And say goodbye

[00:01:40] 说一声再见

[00:01:40] I'm so sorry

[00:01:52] 我是如此抱歉

[00:01:52] Please don't hurt me

[00:02:06] 请别伤害我

[00:02:06] This is love calling earth

[00:02:12] 这是爱在召唤着地球

[00:02:12] Do you know how much it hurts

[00:02:18] 你知道 这是多么令人伤痛吗

[00:02:18] I didn't die overnight

[00:02:25] 我整夜都充满活力

[00:02:25] In the wind I had candlelight

[00:02:31] 我在风中漂浮 似乎拥有了烛光

[00:02:31] I'm controlled by my fear

[00:02:36] 我被我的恐惧牵引着

[00:02:36] And all the voices in my head

[00:02:38] 我脑海里的那些声音

[00:02:38] That I can hear

[00:02:42] 我能听见的那些声音

[00:02:42] I'm so sorry

[00:02:55] 我是如此抱歉

[00:02:55] Please don't hurt me

[00:03:07] 请别伤害我

[00:03:07] If you could see me through my mother's eye

[00:03:13] 如果你能在我母亲的眼中看到我

[00:03:13] Only then would you begin to realise

[00:03:20] 你就会意识到

[00:03:20] All the places I have ever been

[00:03:25] 我去过的所有地方

[00:03:25] Have scared me half to death or

[00:03:27] 都把我吓得半死

[00:03:27] Somewhere in-between

[00:03:32] 或者说早已魂不守舍

[00:03:32] I'm so sorry

[00:03:45] 我很抱歉

[00:03:45] Please

[00:03:50] 好吗