《Stay(Album Version)》歌词

[00:00:00] Stay (Album Version) - The Suicide Machines

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Promise not to forget this day

[00:00:23] 答应我不会忘记这一天

[00:00:23] Do you feel like this

[00:00:24] 你是否有这种感觉

[00:00:24] Do you feel this way

[00:00:26] 你是否有这种感觉

[00:00:26] Do you have to leave or can I make you stay

[00:00:29] 你必须离开还是我能让你留下

[00:00:29] Say this feeling won't fade away

[00:00:32] 我说这种感觉永远不会消失

[00:00:32] And I'll promise not to forget this day

[00:00:36] 我保证不会忘记这一天

[00:00:36] I want to be the one to be there when you drink too much

[00:00:40] 我想在你喝醉的时候陪在你身边

[00:00:40] I could lend a helping hand if you would be my crutch

[00:00:43] 如果你愿意做我的拐杖我可以伸出援手

[00:00:43] I want to be the one to hold you when you go to sleep

[00:00:46] 我想做那个在你入睡时抱着你的人

[00:00:46] I want to be the one to pick you up if you feel week

[00:00:50] 如果你感到疲惫我想做那个接你回家的人

[00:00:50] If you feel weak

[00:00:53] 如果你感到虚弱

[00:00:53] Promise not to forget this day

[00:00:55] 答应我不会忘记这一天

[00:00:55] Do you feel like this do you feel this way

[00:00:59] 你有这样的感觉吗你有这种感觉吗

[00:00:59] Do you have to leave or can I make you stay

[00:01:02] 你必须离开还是我能让你留下

[00:01:02] Say this feeling won't fade away

[00:01:04] 我说这种感觉永远不会消失

[00:01:04] And I'll promise not to forget this day

[00:01:09] 我保证不会忘记这一天

[00:01:09] I wonder could you be the one somehow I think you are

[00:01:12] 我想知道你能否成为我心目中的那个人

[00:01:12] You're everything I think about whenever we're apart

[00:01:16] 每当我们分开时我心里想的都是你

[00:01:16] I love the way you lit a fire deep inside my soul

[00:01:19] 我喜欢你点燃我灵魂深处的热情

[00:01:19] I love the way when you're around you make me lose control

[00:01:23] 我喜欢你在我身边时你让我无法控制自己

[00:01:23] I lose control

[00:01:25] 我失去控制

[00:01:25] Go

[00:01:43] 去

[00:01:43] I knew it from the first time that I saw saw you there well

[00:01:47] 从第一次见到你我就知道了

[00:01:47] I knew it right from the start you're everything I ever wanted

[00:01:51] 从一开始我就知道你就是我想要的一切

[00:01:51] And you're so much more you're everything I need

[00:01:56] 你对我意义非凡你是我需要的一切

[00:01:56] Promise not to forget this day

[00:01:58] 答应我不会忘记这一天

[00:01:58] Do you feel like this do you feel this way

[00:02:01] 你有这样的感觉吗你有这种感觉吗

[00:02:01] Do you have to leave or can I make you stay

[00:02:04] 你必须离开还是我能让你留下

[00:02:04] Say this feeling won't fade away

[00:02:07] 我说这种感觉永远不会消失

[00:02:07] And I'll promise not to forget this day

[00:02:09] 我保证不会忘记这一天

[00:02:09] It lifts me just to see your smile

[00:02:11] 看到你的笑容我就感觉振奋

[00:02:11] Would you sit right there could you stay a while

[00:02:15] 你能否坐在那里你能否多待一会儿

[00:02:15] You could stay all day you could stay all night

[00:02:18] 你可以在这里待一整天你可以整晚待在这里

[00:02:18] If I promise you everything

[00:02:21] 如果我对你许下承诺

[00:02:21] Would you stay for the rest of your life

[00:02:26] 你是否愿意与我共度余生