《I Feel Lucky》歌词

[00:00:00] I Feel Lucky - Five Iron Frenzy

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] The air is so clear the sky is so blue

[00:00:20] 空气如此清新天空如此蔚蓝

[00:00:20] I know what you mean I feel lucky too

[00:00:24] 我知道你的意思我也觉得很幸运

[00:00:24] I found a dollar it's like a dream

[00:00:27] 我找到一美元就像一场梦

[00:00:27] I love this place my Slurpee is so green

[00:00:38] 我喜欢这个地方我的思乐冰好绿

[00:00:38] So much easier to think

[00:00:40] 思考起来容易多了

[00:00:40] We did this all ourselves

[00:00:42] 这一切都是我们自己完成的

[00:00:42] So much easier to let our hearts do what they've felt

[00:00:46] 让我们的心随心而动易如反掌

[00:00:46] So much easier to skip on God and take the blame

[00:00:49] 对上帝置之不理承担过错易如反掌

[00:00:49] To throw our chips up in the air

[00:00:51] 把我们的筹码抛向空中

[00:00:51] And let the praise fall where it may

[00:01:09] 让赞美之词落在适当的地方

[00:01:09] I feel I feel lucky

[00:01:12] 我觉得我很幸运

[00:01:12] I feel I feel lucky days

[00:01:17] 我感觉我感觉好幸运

[00:01:17] It's a well known fact our hearts are black

[00:01:21] 众所周知我们的心是黑色的

[00:01:21] A maze full of mice a game of cosmic dice

[00:01:24] 到处都是老鼠的迷宫这是一场游戏

[00:01:24] Is all you think this is a never ending quiz

[00:01:28] 你以为这是无休无止的测验吗

[00:01:28] A gaping black hole all the glory that you stole

[00:01:38] 一个巨大的黑洞你偷走了所有的荣耀

[00:01:38] There's no such thing as luck

[00:01:39] 世上没有所谓的运气

[00:01:39] So much easier to think we did all this ourselves

[00:01:43] 以为这一切都是我们一手造成的

[00:01:43] So much easier to let our hearts do what they've felt

[00:01:47] 让我们的心随心而动易如反掌

[00:01:47] So much easier to skip on God and take the blame

[00:01:50] 对上帝置之不理承担过错易如反掌

[00:01:50] To throw our chips up in the air

[00:01:52] 把我们的筹码抛向空中

[00:01:52] And let the praise fall where it may

[00:03:00] 让赞美之词落在适当的地方

[00:03:00] I feel I feel lucky

[00:03:04] 我觉得我很幸运

[00:03:04] I feel I feel lucky day ay ay ay yeah

[00:03:09] 我感觉今天我很幸运