《Kiss It Better》歌词

[00:00:00] Kiss It Better - Debbie Harry

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Alannah Currie/Deborah Harry/Tom Bailey

[00:00:15]

[00:00:15] It was a dirty september

[00:00:19] 那是一个肮脏的九月

[00:00:19] The moon was blue

[00:00:23] 蓝色的月亮

[00:00:23] I was thinking of prince

[00:00:26] 我想起了王子

[00:00:26] When I collided with you

[00:00:30] 当我与你相遇

[00:00:30] Got caught in a fever

[00:00:33] 我热血沸腾

[00:00:33] Felt my temperature rise

[00:00:38] 感觉我的体温在上升

[00:00:38] You don't need a doctor

[00:00:40] 你不需要医生

[00:00:40] Just need the kiss of life

[00:00:45] 只需要生命之吻

[00:00:45] Kiss it better

[00:00:48] 深情拥吻

[00:00:48] You know I'm good

[00:00:53] 你知道我很好

[00:00:53] C'mon c'mon c'mon let me kiss it good

[00:00:59] 来吧来吧让我好好地吻一下

[00:00:59] Don't start crying'

[00:01:02] 不要哭

[00:01:02] 'Cause you don't understand

[00:01:07] 因为你不明白

[00:01:07] Potions and lotions

[00:01:09] 药水和乳液

[00:01:09] Are never gonna make you a man

[00:01:13] 永远不会让你变成男子汉

[00:01:13] Well you can name your poison

[00:01:17] 你可以说出你的毒药

[00:01:17] Get down and pray

[00:01:22] 虔诚祈祷

[00:01:22] But don't call a doctor babe

[00:01:24] 但是不要叫医生宝贝

[00:01:24] You just need a kiss a day

[00:01:28] 你每天只需要一个吻

[00:01:28] Kiss it better

[00:01:32] 深情拥吻

[00:01:32] Kiss it good

[00:01:36] 深情拥吻

[00:01:36] C'mon c'mon

[00:01:38] 来吧来吧

[00:01:38] Gonna kiss it like I knew I should

[00:01:43] 我会像我知道的那样深情拥吻

[00:01:43] Make it better

[00:01:46] 让一切变得更好

[00:01:46] You know I could

[00:01:51] 你知道我可以

[00:01:51] C'mon c'mon c'mon let me kiss it good

[00:02:05] 来吧来吧让我好好地吻一下

[00:02:05] Kiss it better

[00:02:11] 深情拥吻

[00:02:11] Well you can call me bad

[00:02:15] 你可以说我很坏

[00:02:15] And you can call me rude

[00:02:20] 你可以说我粗鲁无礼

[00:02:20] But I got a fever

[00:02:22] 可我热血沸腾

[00:02:22] And I know I got it from you

[00:02:26] 我知道这是你给我的

[00:02:26] So go tell your mama

[00:02:30] 所以去告诉你的妈妈

[00:02:30] She can keep her advice

[00:02:34] 她可以听从建议

[00:02:34] You don't need a doctor

[00:02:37] 你不需要医生

[00:02:37] You need the kiss of life

[00:02:41] 你需要生命之吻

[00:02:41] Kiss it better

[00:02:45] 深情拥吻

[00:02:45] Kiss it good

[00:02:49] 深情拥吻

[00:02:49] C'mon c'mon gonna kiss it like a bad I should

[00:02:55] 来吧我应该热情拥吻

[00:02:55] Kiss it better

[00:02:59] 深情拥吻

[00:02:59] Oh I know I could

[00:03:04] 我知道我可以

[00:03:04] C'mon c'mon c'mon

[00:03:06] 来吧来吧

[00:03:06] Let me kiss it good good good good aw

[00:03:10] 让我好好地吻你

[00:03:10] Kiss it better

[00:03:15] 深情拥吻

[00:03:15] Gonna kiss it right

[00:03:18] 尽情热吻

[00:03:18] Kiss it better

[00:03:19] 深情拥吻

[00:03:19] If you're real nice

[00:03:21] 如果你真的很好

[00:03:21] Gonna kiss it twice

[00:03:25] 亲吻两次

[00:03:25] Kiss it better

[00:03:26] 深情拥吻

[00:03:26] The kiss of life ah ah ah

[00:03:32] 生命之吻

[00:03:32] Kiss it better oh

[00:03:36] 深情一吻

[00:03:36] Make it good

[00:03:39] 让一切变得美好

[00:03:39] I wanna kiss it better

[00:03:42] 我想好好吻你一下

[00:03:42] Kiss it real good

[00:03:44] 深情拥吻

[00:03:44] Kiss it nice kiss it twice

[00:03:47] 热情拥吻再吻两次

[00:03:47] Kiss it better

[00:03:48] 深情拥吻

[00:03:48] Oh no no no don't stop cryin'

[00:03:54] 不要停止哭泣

[00:03:54] Kiss it better

[00:04:01] 深情拥吻

[00:04:01] Kiss it better

[00:04:08] 深情拥吻

[00:04:08] Kiss it better

[00:04:13] 深情拥吻