《I’ve Cried Before》歌词

[00:00:00] I've Cried Before - Dion & The Belmonts

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Doc Pomus/Mort Shuman

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：Doc Pomus/Mort Shuman

[00:00:16]

[00:00:16] Any fool can see

[00:00:20] 任何傻瓜都能明白

[00:00:20] That you're tired of me

[00:00:25] 你厌倦了我

[00:00:25] The little things you do

[00:00:29] 你做的那些小事

[00:00:29] Tell me that we're through

[00:00:32] 告诉我我们结束了

[00:00:32] Well I've cried before

[00:00:40] 我以前流过泪

[00:00:40] Guess I'm gonna cry some more

[00:00:49] 我想我会流更多的眼泪

[00:00:49] When you said goodnight

[00:00:53] 当你说晚安时

[00:00:53] You used to hold me tight

[00:00:57] 你曾经紧紧抱着我

[00:00:57] And say you loved me so

[00:01:00] 说你深爱着我

[00:01:00] But that was long ago

[00:01:05] 但那是很久以前的事了

[00:01:05] Well I've cried before

[00:01:13] 我以前流过泪

[00:01:13] Guess I'm gonna cry some more

[00:01:21] 我想我会流更多的眼泪

[00:01:21] Everytime we have a day

[00:01:29] 每当我们有一天

[00:01:29] You turn up in our alley

[00:01:38] 你出现在我们的巷子里

[00:01:38] When your folks are not at home

[00:01:46] 当你的家人不在家时

[00:01:46] You make sure we're not alone

[00:01:55] 你让我们不孤单

[00:01:55] If you leave me now

[00:01:58] 如果你现在离我而去

[00:01:58] I'll make else somehow

[00:02:03] 无论如何我会创造新生活

[00:02:03] And if my smile can't hide

[00:02:06] 如果我的笑容无法掩饰

[00:02:06] The pain I feel inside

[00:02:10] 我内心的痛苦

[00:02:10] Well I I'd be fooled

[00:02:18] 我会被愚弄

[00:02:18] Guess I'm gonna cry some more

[00:02:23] 我想我会流更多的眼泪