《Hard Times》歌词

[00:00:00] Hard Times (艰难时光) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Taylor York/Hayley Williams

[00:00:02] //

[00:00:17] All that I want

[00:00:18] 我想要的

[00:00:19] Is to wake up fine

[00:00:20] 只是好好醒来

[00:00:21] Tell me that I'm alright

[00:00:22] 人们对我说我很好

[00:00:23] That I ain't gonna die

[00:00:24] 对我说我不会死去

[00:00:25] All that I want

[00:00:26] 我想要的

[00:00:26] Is a hole in the ground

[00:00:28] 只是一个可以藏身的地下洞穴

[00:00:29] You can tell me when it's alright

[00:00:30] 风平浪静之后 你可以告诉我

[00:00:31] For me to come out

[00:00:32] 让我出来

[00:00:33] Hard times

[00:00:34] 艰难时期

[00:00:34] Gonna make you wonder why you even try

[00:00:37] 会让你怀疑自己为什么要去尝试

[00:00:37] Hard times

[00:00:38] 艰难时期

[00:00:38] Gonna take you down and laugh when you cry

[00:00:41] 会让你情绪低落 让你哭笑不得

[00:00:41] These lives

[00:00:42] 这段艰难的日子

[00:00:42] And I still don't know how I even survive

[00:00:45] 我始终不明白我怎么还能活着

[00:00:45] Hard times hard times

[00:00:48] 艰难时期 艰难时期

[00:00:50] And I gotta get to rock bottom

[00:00:51] 我的人生就要经历最低点

[00:01:01] Walking around

[00:01:02] 不论走到哪里

[00:01:03] With my little raincloud

[00:01:04] 乌云都伴随着我

[00:01:05] Hanging over my head

[00:01:06] 在我的头顶盘旋

[00:01:06] And it ain't coming down

[00:01:08] 一直不曾消失

[00:01:09] Where do I go

[00:01:10] 不论我去哪里

[00:01:10] Gimme some sort of sign

[00:01:11] 给我一些光明的迹象吧

[00:01:13] You hit me with lightning

[00:01:14] 用闪电将我击中

[00:01:14] Maybe I'll come alive

[00:01:15] 也许我会恢复活力

[00:01:17] Hard times

[00:01:18] 艰难时期

[00:01:19] Gonna make you wonder why you even try

[00:01:21] 会让你怀疑自己为什么要去尝试

[00:01:21] Hard times

[00:01:22] 艰难时期

[00:01:22] Gonna take you down and laugh when you cry

[00:01:25] 会让你情绪低落 让你哭笑不得

[00:01:25] These lives

[00:01:26] 这段艰难的日子

[00:01:26] And I still don't know how I even survive

[00:01:29] 我始终不明白我怎么还能活着

[00:01:29] Hard times hard times

[00:01:32] 艰难时期 艰难时期

[00:01:34] And I gotta hit rock bottom

[00:01:35] 我的人生就要经历最低点

[00:01:36] Tell my friends I'm coming down

[00:01:40] 告诉我的朋友们我就要崩溃

[00:01:40] We'll kick it when I hit the ground

[00:01:44] 当我跌落地面的时候 我们一定会卷土重来

[00:01:44] Tell my friends I'm coming down

[00:01:48] 告诉我的朋友们我就要崩溃

[00:01:48] We'll kick it when I hit the ground

[00:01:52] 当我跌落地面的时候 我们一定会卷土重来

[00:01:54] When I hit the ground when I hit the ground

[00:02:00] 当我跌落地面的时候 当我跌落地面的时候

[00:02:02] When I hit the ground when I hit the ground

[00:02:08] 当我跌落地面的时候 当我跌落地面的时候

[00:02:09] Hard times

[00:02:11] 艰难时期

[00:02:11] Gonna make you wonder why you even try

[00:02:13] 会让你怀疑自己为什么要去尝试

[00:02:13] Hard times

[00:02:14] 艰难时期

[00:02:14] Gonna take you down and laugh when you cry

[00:02:17] 会让你情绪低落 让你哭笑不得

[00:02:17] These lives

[00:02:18] 这段艰难的日子

[00:02:18] And I still don't know how I even survive

[00:02:21] 我始终不明白我怎么还能活着

[00:02:21] Hard times

[00:02:22] 艰难时期

[00:02:22] Hard times

[00:02:23] 艰难时期

[00:02:23] Hard times

[00:02:24] 艰难时期

[00:02:24] Hard times

[00:02:25] 艰难时期

[00:02:25] Hard times

[00:02:26] 艰难时期

[00:02:27] Gonna make you wonder why you even try

[00:02:29] 会让你怀疑自己为什么要去尝试

[00:02:29] Hard times

[00:02:30] 艰难时期

[00:02:30] Gonna take you down and laugh when you cry

[00:02:33] 会让你情绪低落 让你哭笑不得

[00:02:33] These lives

[00:02:34] 这段艰难的日子

[00:02:34] And I still don't know how I even survive

[00:02:37] 我始终不明白我怎么还能活着

[00:02:37] Hard times

[00:02:38] 艰难时期

[00:02:38] Hard times

[00:02:39] 艰难时期

[00:02:39] Hard times

[00:02:40] 艰难时期