《Chantez Les Bas (Sing ’Em Low)》歌词

[00:00:00] Chantez Les Bas (Sing 'Em Low) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：William Christopher Handy

[00:00:10]

[00:00:10] Down in Louisiana

[00:00:13] 在路易斯安那州

[00:00:13] Louisiana

[00:00:15] 路易斯安那

[00:00:15] Land of Creole Sues

[00:00:20] 克里奥尔人的土地

[00:00:20] Patois Mardi Gras and romantic blues

[00:00:30] 方言狂欢节和浪漫布鲁斯

[00:00:30] Once I hard a lover

[00:00:32] 曾经我对一个恋人念念不忘

[00:00:32] When work was over strum a Creole croone

[00:00:40] 当工作结束弹奏一支克里奥尔人的歌

[00:00:40] To his wherein lovey dovey underneath

[00:00:45] 沉浸在他的世界里深情缱绻

[00:00:45] A Dixie Moon I heard her say

[00:00:49] 我听她说就像南方的月亮

[00:00:49] Chantez les bas

[00:00:52] Chantez les bas

[00:00:52] That means in Creole

[00:00:54] 这是克里奥尔语的意思

[00:00:54] Sing 'em low

[00:00:58] 轻声歌唱

[00:00:58] Yeah

[00:00:59] 是

[00:00:59] Chantez les bas

[00:01:02] Chantez les bas

[00:01:02] She liked her blues played sweetly and slow

[00:01:08] 她喜欢悠扬舒缓的布鲁斯音乐

[00:01:08] Yeah

[00:01:09] 是

[00:01:09] Chantez les bas

[00:01:12] Chantez les bas

[00:01:12] I can't forget that lovely serenade

[00:01:17] 我无法忘记那首动人的小夜曲

[00:01:17] And if you listen to me

[00:01:20] 如果你听我说

[00:01:20] Just a while

[00:01:22] 只是一段时间

[00:01:22] I'll try to sing for you just what they say

[00:01:27] 我会像他们说的那样为你歌唱

[00:01:27] Oh in the mornin' baby

[00:01:29] 清晨时分宝贝

[00:01:29] Jes' fore day

[00:01:32] 在那之前

[00:01:32] In the mornin'

[00:01:34] 早上

[00:01:34] Jes' fore day

[00:01:37] 在那之前

[00:01:37] In the mornin'

[00:01:39] 早上

[00:01:39] Jes' fore day

[00:01:43] 在那之前

[00:01:43] And New Orleans

[00:01:45] 还有新奥尔良

[00:01:45] Hey hey

[00:01:55]

[00:01:55] Chantez les bas

[00:01:59] Chantez les bas

[00:01:59] Chantez les bas

[00:02:02] Chantez les bas

[00:02:02] I'm speaking it bas

[00:02:04] 我大声说出来

[00:02:04] Chantez les bas take me to me on house

[00:02:28] ChantezLes带我去我的豪宅

[00:02:28] Chantez les bas

[00:02:33] Chantez les bas