《How People Move》歌词

[00:00:00] How People Move (사람들이 움직이는 게) - 악동뮤지션 (乐童音乐家)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：이찬혁

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：이찬혁

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：로빈

[00:00:04] //

[00:00:04] 사람들이 움직이는 게

[00:00:08] 我对人们移动的样子

[00:00:08] 신기해

[00:00:11] 感到好奇

[00:00:11] 팔다리가

[00:00:12] 胳膊还有腿

[00:00:12] 앞뒤로 막

[00:00:13] 前前后后

[00:00:13] 움 움 움 움직이는 게

[00:00:19] 来回移动

[00:00:19] 숨 크게 들이쉬면

[00:00:20] 用力喘息的话

[00:00:20] 갈비뼈 모양이

[00:00:21] 肋骨就会

[00:00:21] 드러나는 것도

[00:00:23] 凸起来

[00:00:23] 내쉬면 앞사람이

[00:00:24] 呼气的时候面前的人

[00:00:24] 인상 팍 쓰며

[00:00:25] 就会皱起眉头

[00:00:25] 코를 쥐어 막는 것도

[00:00:27] 堵住鼻子

[00:00:27] 놀라와 놀라와

[00:00:29] 十分惊奇

[00:00:29] 놀라와

[00:00:30] 十分惊奇

[00:00:30] Amazing

[00:00:31] //

[00:00:31] 어릴 때

[00:00:32] 看着小时候

[00:00:32] 내 발 도장 보니

[00:00:34] 我留下的足印

[00:00:34] 완전 꼬맹이

[00:00:35] 那般娇小

[00:00:35] 브이하고 찍은

[00:00:36] 看到手伸出V

[00:00:36] 픽쳐를 보니

[00:00:37] 拍的照片

[00:00:37] 나인가 싶은 코흘리개

[00:00:39] 怀疑这个鼻涕虫是不是我

[00:00:39] 뭐 먹고 이렇게

[00:00:41] 到底吃了什么

[00:00:41] 훌쩍 컸나 보냐

[00:00:42] 一下就长这么大了呢

[00:00:42] 우리 엄마 아빠 사랑

[00:00:44] 原来是吃了

[00:00:44] 먹고 이리 잘

[00:00:45] 爸爸妈妈给我的爱

[00:00:45] 컸나 보다

[00:00:47] 才健健康康长大了

[00:00:47] 그 수많은 생물 중에

[00:00:49] 在数以万计的生物中

[00:00:49] 인간이라서 참

[00:00:50] 我很庆幸

[00:00:50] 다행이야

[00:00:51] 成为了人类

[00:00:51] 장난감으로

[00:00:52] 如果作为玩具

[00:00:52] 태어났다면

[00:00:55] 来到这个世上

[00:00:55] 혼자 움직이지도

[00:00:56] 那么就不能

[00:00:56] 못할 텐데 생각만

[00:00:58] 自己移动 想想就

[00:00:58] 해도 끔찍해

[00:00:59] 觉得可怕

[00:00:59] 그러고 보니 내 심장은

[00:01:01] 这样看的话 我的心脏

[00:01:01] 어떻게

[00:01:03] 又是如何跳动的呢

[00:01:03] Bounce

[00:01:07] //

[00:01:07] Bounce

[00:01:11] //

[00:01:11] 사람들이 움직이는 게

[00:01:14] 如何

[00:01:14] 신기해

[00:01:18] 我对人们移动的样子

[00:01:18] 팔다리가

[00:01:19] 感到好奇

[00:01:19] 앞뒤로 막

[00:01:20] 胳膊还有腿

[00:01:20] 움 움 움 움직이는 게

[00:01:26] 前前后后

[00:01:26] 숨 크게 들이쉬면

[00:01:27] 来回移动

[00:01:27] 갈비뼈 모양이

[00:01:28] 用力喘息的话

[00:01:28] 드러나는 것도

[00:01:30] 肋骨就会

[00:01:30] 내쉬면 앞사람이 인상

[00:01:32] 凸起来

[00:01:32] 팍 쓰며 코를

[00:01:33] 呼气的时候面前的人

[00:01:33] 쥐어 막는 것도

[00:01:34] 就会皱起眉头

[00:01:34] 놀라와 놀라와 놀라와

[00:01:37] 堵住鼻子

[00:01:37] Shall we dance dance

[00:01:46] 十分惊奇

[00:01:46] Move move move all right

[00:01:48] //

[00:01:48] 팔다리가

[00:01:48] //

[00:01:48] 앞뒤로

[00:01:49] 胳膊还有腿

[00:01:49] Move around

[00:01:50] 前后左右移动

[00:01:50] Move move move all right

[00:01:52] //

[00:01:52] Say yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] 손발로 막 치고 박고

[00:01:55] //

[00:01:55] 두 다리로 공 차고

[00:01:56] 手脚敲敲打打

[00:01:56] 받고 했던 내

[00:01:58] 用双腿踢球

[00:01:58] 익숙하던 몸뚱어리가

[00:02:00] 接球

[00:02:00] 낯설게 느껴질 땐

[00:02:01] 对曾熟悉的身躯

[00:02:01] 몸치고 박치고

[00:02:03] 感到陌生的时候

[00:02:03] 다 하나같이 쿵쿵짝

[00:02:04] 就拍打自己的身体

[00:02:04] 호키포키

[00:02:05] 大家一起拍打

[00:02:05] Clap your

[00:02:05] 呵吉啵吉

[00:02:05] 궁둥짝 누구라도

[00:02:06] //

[00:02:06] 한 번쯤은 다

[00:02:07] 扭动你的屁股

[00:02:07] 생각해보는

[00:02:08] 不管是谁

[00:02:08] Right

[00:02:09] 都会有过这样的想法

[00:02:09] Who am I

[00:02:09] //

[00:02:09] Who are you

[00:02:10] //

[00:02:10] 그 수많은 생물 중에

[00:02:11] //

[00:02:11] 인간이라서 참 다행이야

[00:02:13] 在数以万计的生物中

[00:02:13] 돌덩어리로 태어났다면

[00:02:18] 我很庆幸成为了人类

[00:02:18] 이리저리 치이고 굴러

[00:02:19] 如果作为石头来到这个世上

[00:02:19] 떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데

[00:02:22] 那么就会被任意踢在脚下

[00:02:22] 생명이란 건 참으로 신비해

[00:02:33] 到处滚动 不知落到何处

[00:02:33] 사람들이 움직이는 게

[00:02:35] 生命这个东西 真的好神秘

[00:02:35] Jump

[00:02:35] 我对人们移动的样子

[00:02:35] 사람들이 움직이는 게

[00:02:39] //

[00:02:39] 신기해

[00:02:43] 我对人们如何移动

[00:02:43] 팔다리가 앞뒤로 막

[00:02:44] 感到好奇

[00:02:44] 움 움 움 움직이는 게

[00:02:51] 胳膊还有腿 前前后后

[00:02:51] 숨 크게 들이쉬면

[00:02:52] 来回移动

[00:02:52] 갈비뼈 모양이

[00:02:53] 用力喘息的话

[00:02:53] 드러나는 것도

[00:02:55] 肋骨就会

[00:02:55] 내쉬면 앞사람이 인상 팍

[00:02:57] 凸起来

[00:02:57] 쓰며 코를 쥐어 막는 것도

[00:02:58] 呼气的时候面前的人

[00:02:58] 놀라와 놀라와 놀라와

[00:03:02] 就会皱起眉头堵住鼻子

[00:03:02] Let's dance dance

[00:03:11] 十分惊奇

[00:03:11] Move move move all right

[00:03:12] //

[00:03:12] 팔다리가

[00:03:13] //

[00:03:13] 앞뒤로

[00:03:14] 胳膊还有腿

[00:03:14] Move around

[00:03:14] 前后左右移动

[00:03:14] Move move move all right

[00:03:16] //

[00:03:16] Say yeah

[00:03:21] //