《Hurt (Made Famous by Christina Aguilera)》歌词

[00:00:00] Hurt - R&B Chart Divas

[00:00:21]

[00:00:21] Seems like it was yesterday

[00:00:24] 恍若昨日

[00:00:24] When I saw your face

[00:00:28] 见你的那天

[00:00:28] You told me how proud you were

[00:00:31] 你告诉我你有多为我骄傲

[00:00:31] But I walked away

[00:00:34] 可是我却离开了

[00:00:34] If only I knew what I did today ooh ooh

[00:00:46] 如果当时我知道今天的一切

[00:00:46] I would hold you in my arms

[00:00:49] 我那天一定会拥你入怀

[00:00:49] I would take the pain away

[00:00:52] 我会抹去你的伤痛

[00:00:52] Thank you for all you've done

[00:00:55] 感激你为我所做的一切

[00:00:55] Forgive all your mistakes

[00:00:59] 原谅你犯下的错

[00:00:59] There's nothing

[00:01:00] 我愿意

[00:01:00] I wouldn't do to hear your voice again

[00:01:05] 只要能听到你的声音

[00:01:05] Sometimes I wanna call you

[00:01:08] 有时候 我想要给你打电话

[00:01:08] But I know you won't be there

[00:01:12] 但我知道 你已经不在

[00:01:12] Oh I'm so sorry for blaming you

[00:01:20] 对不起 我错怪你了

[00:01:20] For everything I just couldn't do

[00:01:26] 把每件事都怪到你头上

[00:01:26] And I've hurt myself by hurting you

[00:01:33] 然而 伤害你等于伤害我自己

[00:01:33] Some days I feel broke inside

[00:01:36] 有些日子 我觉得自己的心似乎都碎了

[00:01:36] But I won't admit

[00:01:39] 但我不想承认

[00:01:39] Sometimes I just wanna hide

[00:01:43] 有时候 我只想远离人群

[00:01:43] Cause it's you I miss

[00:01:46] 因为我只想你

[00:01:46] And it's so hard to say goodbye

[00:01:49] 说再见实在是太难了

[00:01:49] When it comes to this ooh

[00:01:57] 当事情到了现在这地步

[00:01:57] Would you tell me I was wrong

[00:02:00] 你能告诉我 我错了吗

[00:02:00] Would you help me understand

[00:02:04] 你会帮我理清思绪吗

[00:02:04] Are you looking down upon me

[00:02:07] 你会看不起我吗

[00:02:07] Are you proud of who I am

[00:02:10] 抑或是以我为荣

[00:02:10] There's nothing

[00:02:11] 我愿意

[00:02:11] I wouldn't do to have just one more chance

[00:02:17] 付出一切 只为再爱你一次

[00:02:17] To look into your eyes and see you looking back

[00:02:24] 注视着你 而你也会回望我

[00:02:24] Oh I'm sorry for blaming you

[00:02:31] 对不起 我错怪了你

[00:02:31] For everything I just couldn't do

[00:02:38] 把每件事都怪到你头上

[00:02:38] And I've hurt myself oh

[00:02:45] 并且也伤害了我自己

[00:02:45] If I had just one more day

[00:02:50] 如果再多给我一天

[00:02:50] I would tell you how much that I've missed you

[00:02:53] 我就会告诉你 我有多么想念你

[00:02:53] Since you've been away

[00:02:57] 自从你离开后

[00:02:57] Oh it's dangerous

[00:03:02] 即使这很危险

[00:03:02] It's so out of line

[00:03:07] 即使这不合常理

[00:03:07] To try and turn back time

[00:03:17] 我还是试着想让时光倒转

[00:03:17] I'm sorry for blaming you

[00:03:24] 对不起 我错怪了你

[00:03:24] For everything I just couldn't do

[00:03:30] 把每件事都怪到你头上

[00:03:30] And I've hurt myself

[00:03:44] 我伤害了我自己

[00:03:44] By hurting you

[00:03:49] 也伤害了你