《Genie In A Bottle (Made Famous by Christina Aguilera)》歌词

[00:00:00] Genie In A Bottle(Complete version originally performed by Christina Aguilera) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I feel like I've been locked up tight

[00:00:17] 我感觉我被紧紧锁住

[00:00:17] For a century of lonely nights

[00:00:20] 一个世纪以来孤独的夜晚

[00:00:20] Waiting for someone to release me

[00:00:25] 等待一个人来解放我

[00:00:25] You're licking your lips

[00:00:26] 你舔着嘴唇

[00:00:26] And blowing kisses my way

[00:00:28] 给我飞吻

[00:00:28] But that don't mean I'm gonna give it away

[00:00:31] 但这并不意味着我会放弃

[00:00:31] Baby baby baby

[00:00:32] 宝贝

[00:00:32] Baby baby baby

[00:00:36] 宝贝

[00:00:36] Ooh my body is saying let's go

[00:00:42] 我的身体在说我们走吧

[00:00:42] Ooh but my heart is saying no

[00:00:48] 可我的心在说不

[00:00:48] If you wanna be with me

[00:00:50] 如果你想和我在一起

[00:00:50] Baby there's a price to pay

[00:00:53] 宝贝这是要付出代价的

[00:00:53] I'm a genie in a bottle

[00:00:56] 我是漂流瓶里的精灵

[00:00:56] You gotta rub me the right way

[00:00:59] 你得用正确的方式取悦我

[00:00:59] If you wanna be with me

[00:01:01] 如果你想和我在一起

[00:01:01] I can make your wish come true

[00:01:04] 我可以让你的愿望成真

[00:01:04] You gotta make a big impression

[00:01:07] 你得给我留下深刻的印象

[00:01:07] I gotta like what you do

[00:01:09] 我喜欢你的所做所为

[00:01:09] I'm a genie in a bottle baby

[00:01:12] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:01:12] You gotta rub me the right way honey

[00:01:15] 你得好好取悦我亲爱的

[00:01:15] I'm a genie in a bottle baby

[00:01:17] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:01:17] Come come come on and let me out

[00:01:20] 来吧来吧让我出去

[00:01:20] You just friend and light some low

[00:01:22] 你只是朋友点燃了激情

[00:01:22] One more dance and then we're good to go

[00:01:25] 再跳一支舞我们就可以开始了

[00:01:25] Waiting for someone

[00:01:27] 等待一个人

[00:01:27] Who needs me

[00:01:31] 谁需要我

[00:01:31] Hormones racing at the speed of light

[00:01:33] 荷尔蒙以光的速度狂飙

[00:01:33] But that don't mean it's gotta be tonight

[00:01:36] 但这并不意味着一定要在今晚

[00:01:36] Baby baby baby baby baby baby

[00:01:42] 宝贝

[00:01:42] Ooh my body is saying let's go

[00:01:48] 我的身体在说我们走吧

[00:01:48] Ooh but my heart is saying no

[00:01:53] 可我的心在说不

[00:01:53] If you wanna be with me

[00:01:56] 如果你想和我在一起

[00:01:56] Baby there's a price to pay

[00:01:59] 宝贝这是要付出代价的

[00:01:59] I'm a genie in a bottle

[00:02:02] 我是漂流瓶里的精灵

[00:02:02] You gotta rub me the right way

[00:02:04] 你得用正确的方式取悦我

[00:02:04] If you wanna be with me

[00:02:07] 如果你想和我在一起

[00:02:07] I can make your wish come true

[00:02:10] 我可以让你的愿望成真

[00:02:10] Just come and set me free baby

[00:02:13] 来吧给我自由宝贝

[00:02:13] And I'll be with you

[00:02:15] 我会陪着你

[00:02:15] I'm a genie in a bottle baby

[00:02:17] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:02:17] You gotta rub me the right way honey

[00:02:20] 你得好好取悦我亲爱的

[00:02:20] I'm a genie in a bottle baby

[00:02:23] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:02:23] Come come come on and let me out

[00:02:26] 来吧来吧让我出去

[00:02:26] I'm a genie in a bottle baby

[00:02:28] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:02:28] You gotta rub me the right way honey

[00:02:31] 你得好好取悦我亲爱的

[00:02:31] I'm a genie in a bottle baby

[00:02:34] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:02:34] Come come come on and let me out

[00:02:37] 来吧来吧让我出去

[00:02:37] Ooh my body is saying let's go

[00:02:42] 我的身体在说我们走吧

[00:02:42] Ooh but my heart is saying no

[00:02:48] 可我的心在说不

[00:02:48] If you wanna be with me

[00:02:50] 如果你想和我在一起

[00:02:50] Baby there's a price to pay

[00:02:53] 宝贝这是要付出代价的

[00:02:53] I'm a genie in a bottle

[00:02:56] 我是漂流瓶里的精灵

[00:02:56] You gotta rub me the right way

[00:02:59] 你得用正确的方式取悦我

[00:02:59] If you wanna be with me

[00:03:01] 如果你想和我在一起

[00:03:01] I can make your wish come true

[00:03:04] 我可以让你的愿望成真

[00:03:04] You gotta make a big impression

[00:03:07] 你得给我留下深刻的印象

[00:03:07] I gotta like what you do

[00:03:10] 我喜欢你的所做所为

[00:03:10] If you wanna be with me

[00:03:12] 如果你想和我在一起

[00:03:12] Baby there's a price to pay

[00:03:15] 宝贝这是要付出代价的

[00:03:15] I'm a genie in a bottle

[00:03:18] 我是漂流瓶里的精灵

[00:03:18] You gotta rub me the right way

[00:03:20] 你得用正确的方式取悦我

[00:03:20] If you wanna be with me

[00:03:23] 如果你想和我在一起

[00:03:23] I can make your wish come true

[00:03:26] 我可以让你的愿望成真

[00:03:26] Just come and set me free baby

[00:03:29] 来吧给我自由宝贝

[00:03:29] And I'll be with you

[00:03:31] 我会陪着你

[00:03:31] I'm a genie in a bottle baby

[00:03:34] 我是漂流瓶里的精灵宝贝

[00:03:34] Come come come on and let me out

[00:03:39] 来吧来吧让我出去