《Have a Nice Day》歌词

[00:00:00] Have a Nice Day - Audio Idols

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Why you wanna tell me how to live my life

[00:00:15] 为何你要对我指手画脚

[00:00:15] Who are you to tell me if it s black or white

[00:00:22] 你有什么资格对我指手画脚

[00:00:22] Mama can you help me try to understand

[00:00:25] 妈妈你能否帮我试着理解

[00:00:25] Is innocence the difference between a boy and a man

[00:00:29] 天真就是男孩和男人的区别吗

[00:00:29] My daddy lived a lie

[00:00:31] 我的父亲活在谎言里

[00:00:31] Its just the price that he paid

[00:00:33] 这是他付出的代价

[00:00:33] Sacrificed his life just slaving away

[00:00:37] 他牺牲性命埋头苦干

[00:00:37] Ohhh if there s one thing I hang onto

[00:00:42] 如果有什么是我念念不忘的

[00:00:42] That gets me through the night

[00:00:44] 让我熬过黑夜

[00:00:44] I ain't gonna do what I don t want to

[00:00:49] 我不会做我不想做的事

[00:00:49] I'm gonna live my life

[00:00:52] 我要好好生活

[00:00:52] Shining like a diamond

[00:00:53] 像钻石一样闪耀

[00:00:53] Rolling with the dice

[00:00:55] 孤注一掷

[00:00:55] Standing on the ledge

[00:00:57] 站在悬崖边

[00:00:57] Just show the wind how to fly

[00:00:59] 让风看看如何飞翔

[00:00:59] When the world gets in my face

[00:01:01] 当这世界映入我的眼帘

[00:01:01] I say have a nice day

[00:01:08] 我说祝你有美好的一天

[00:01:08] Have a nice day

[00:01:11] 祝你度过愉快的一天

[00:01:11] Take a look around you nothings what it seems

[00:01:19] 看看你周围的一切看起来怎么样

[00:01:19] We re living in a broken home of hopes and dreams

[00:01:27] 我们生活在一个充满希望和梦想的破碎家庭里

[00:01:27] Let me be the first to shake your helping hand

[00:01:30] 让我第一个向你伸出援手

[00:01:30] Everybody brave enough to take a stand

[00:01:34] 每个人都勇敢地表明自己的立场

[00:01:34] I knocked on every door on every dead end street

[00:01:38] 我在每一条死胡同里敲开每一扇门

[00:01:38] Looking for forgiveness

[00:01:39] 寻求宽恕

[00:01:39] What s left to believe

[00:01:43] 还有什么值得相信的

[00:01:43] Ohhh if there s one thing I hang onto

[00:01:48] 如果有什么是我念念不忘的

[00:01:48] That gets me through the night

[00:01:51] 让我熬过黑夜

[00:01:51] I ain't gonna do what I don t want to

[00:01:56] 我不会做我不想做的事

[00:01:56] I'm gonna live my life

[00:01:58] 我要好好生活

[00:01:58] Shining like a diamond

[00:02:00] 像钻石一样闪耀

[00:02:00] Rolling with the dice

[00:02:02] 孤注一掷

[00:02:02] Standing on the ledge

[00:02:04] 站在悬崖边

[00:02:04] Just show the wind how to fly

[00:02:06] 让风看看如何飞翔

[00:02:06] When the world gets in my face

[00:02:09] 当这世界映入我的眼帘

[00:02:09] I say have a nice day

[00:02:14] 我说祝你有美好的一天

[00:02:14] Have a nice day

[00:02:44] 祝你度过愉快的一天

[00:02:44] Ohhh

[00:02:46] 哦

[00:02:46] Ohhh if there s one thing I hang onto

[00:02:51] 如果有什么是我念念不忘的

[00:02:51] That gets me through the night

[00:02:54] 让我熬过黑夜

[00:02:54] I ain't gonna do what I don t want to

[00:02:59] 我不会做我不想做的事

[00:02:59] I'm gonna live my life

[00:03:01] 我要好好生活

[00:03:01] Shining like a diamond

[00:03:03] 像钻石一样闪耀

[00:03:03] Rolling with the dice

[00:03:04] 孤注一掷

[00:03:04] Standing on the ledge

[00:03:06] 站在悬崖边

[00:03:06] Just show the wind how to fly

[00:03:08] 让风看看如何飞翔

[00:03:08] When the world gets in my face

[00:03:11] 当这世界映入我的眼帘

[00:03:11] I say have a nice day

[00:03:17] 我说祝你有美好的一天

[00:03:17] Have a nice day

[00:03:19] 祝你今天愉快

[00:03:19] Now when this world keeps trying to drag me down

[00:03:24] 当这世界一直试图将我击倒

[00:03:24] I've gotta raise my hands

[00:03:27] 我必须举起双手

[00:03:27] Gonna stand my ground

[00:03:29] 我会坚守阵地

[00:03:29] I say hey have a nice day

[00:03:35] 我说祝你有美好的一天

[00:03:35] Have a nice day

[00:03:40] 祝你今天愉快