《I Wonder》歌词

[00:00:00] I Wonder - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Leveen/Gani

[00:00:06]

[00:00:06] I wonder my little darling

[00:00:13] 我想知道我亲爱的

[00:00:13] Where can you be this moonlit night

[00:00:20] 月光皎洁的夜晚你会在哪里

[00:00:20] Are you holding someone tight

[00:00:25] 你是否紧紧抱着某个人

[00:00:25] I wonder

[00:00:33] 我想知道

[00:00:33] My heart's my heart is aching

[00:00:38] 我的心好痛

[00:00:38] And I'm a fool

[00:00:40] 我是个傻瓜

[00:00:40] I'm a fool to let it go on breaking

[00:00:47] 我是个傻瓜任由一切支离破碎

[00:00:47] Maybe I'll awaken find that I'm mistaken

[00:00:53] 也许我一觉醒来发现我错了

[00:00:53] But I wonder

[00:01:01] 但我想知道

[00:01:01] Baby since we're through

[00:01:04] 宝贝既然我们结束了

[00:01:04] I've been through lovers' lane

[00:01:08] 我走过恋人的道路

[00:01:08] Ah but in my heart there's only pain

[00:01:15] 但我的心中只有痛苦

[00:01:15] You went travelling but will it last

[00:01:21] 你四处旅行可这会持续多久

[00:01:21] While I'm travelling I'm travelling

[00:01:24] 当我四处旅行时

[00:01:24] I'm travelling nowhere fast sweetheart

[00:01:30] 亲爱的我哪也不想去

[00:01:30] I wonder where where where where little baby

[00:01:37] 我想知道在哪里小宝贝

[00:01:37] If this new love dies where will you be

[00:01:44] 如果这段恋情戛然而止你会去哪里

[00:01:44] Will your heart come running back to me

[00:01:49] 你的心会不会回到我身边

[00:01:49] I just wonder

[00:01:58] 我只想知道

[00:01:58] Baby since we're through

[00:02:00] 宝贝既然我们结束了

[00:02:00] I've been through lovers' lane

[00:02:03] 我走过恋人的道路

[00:02:03] Ah but in my heart there's only pain

[00:02:12] 但我的心中只有痛苦

[00:02:12] You went travelling but will it last

[00:02:18] 你四处旅行可这会持续多久

[00:02:18] While I'm travelling

[00:02:20] 当我旅行时

[00:02:20] I'm getting no where fast sweetheart

[00:02:27] 亲爱的我不知何去何从

[00:02:27] I wonder yes I wonder little baby

[00:02:34] 我想知道是的我很想知道小宝贝

[00:02:34] Will you think of me again today

[00:02:41] 今天你还会不会想起我

[00:02:41] Though I may be a million miles away

[00:02:46] 尽管我与你相隔千里

[00:02:46] I wonder

[00:02:51] 我想知道