《I Want to Hear It from You (Live) (Live)》歌词

[00:00:00] I Want to Hear It from You - Go West

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Written by：Cox/Drummie

[00:00:30]

[00:00:30] There's a rumour I have heard

[00:00:33] 听闻流言四起

[00:00:33] That it's over that's the word

[00:00:37] 都说你我已到结局

[00:00:37] You have found somebody new

[00:00:41] 说你身边有新欢相依

[00:00:41] Now I need

[00:00:42] 此刻我只想

[00:00:42] To hear you say it's not true

[00:00:44] 亲耳听你否认这消息

[00:00:44] I call you up on the phone

[00:00:47] 电话拨通却无人接听

[00:00:47] No reply no one home

[00:00:51] 空荡回音响彻耳际

[00:00:51] On my own and out of touch

[00:00:55] 独守孤独 杳无音讯

[00:00:55] I want to talk to you

[00:00:56] 我想和你谈谈

[00:00:56] I think you owe me that much

[00:00:58] 至少你欠我这个机会

[00:00:58] I want to hear it from you

[00:01:00] 我想听你亲口说

[00:01:00] Time to showdown

[00:01:02] 是时候摊牌了

[00:01:02] I want to hear it from you

[00:01:04] 我想听你亲口说

[00:01:04] Here's the lowdown

[00:01:05] 这就是真相

[00:01:05] I want to hear you say

[00:01:07] 我想听你说出那句

[00:01:07] So long baby goodbye

[00:01:13] 再见吧亲爱的 就此别过

[00:01:13] There's a smile on your face

[00:01:16] 你脸上挂着微笑

[00:01:16] But your eyes give you away

[00:01:20] 眼神却出卖了真相

[00:01:20] If I'm wasting precious time

[00:01:23] 若我是在虚度光阴

[00:01:23] Why don't you play your hand

[00:01:25] 为何你不摊牌

[00:01:25] Is this the end of the line

[00:01:27] 这是否缘分的终点

[00:01:27] I want to hear it from you

[00:01:29] 我想听你亲口说

[00:01:29] Time to showdown

[00:01:31] 是时候摊牌了

[00:01:31] I want to hear it from you

[00:01:33] 我想听你亲口说

[00:01:33] Here's the lowdown

[00:01:34] 这就是真相

[00:01:34] I want to hear you say

[00:01:36] 我想听你说出那句

[00:01:36] So long baby goodbye

[00:01:40] 再见吧亲爱的 就此别过

[00:01:40] I want to hear it from you

[00:01:43] 我想听你亲口说

[00:01:43] Time to showdown

[00:01:45] 是时候摊牌了

[00:01:45] I want to hear it from you

[00:01:47] 我想听你亲口说

[00:01:47] Here's the lowdown

[00:01:48] 这就是真相

[00:01:48] I want to hear you say

[00:01:51] 我想听你说出那句

[00:01:51] So long baby goodbye

[00:01:56] 再见吧亲爱的 就此别过

[00:01:56] Years from now

[00:01:59] 多年以后

[00:01:59] You will remember

[00:02:05] 你终会想起

[00:02:05] When you'll feel like I do

[00:02:08] 当你体会我的痛楚

[00:02:08] Someone will twist the knife in you

[00:02:25] 也会有人在你心上刻下伤痕

[00:02:25] In your hunger to be free

[00:02:28] 你渴望自由的执念

[00:02:28] You have made a fool of me

[00:02:32] 却将我戏弄成可笑模样

[00:02:32] I can take the letting go

[00:02:35] 我能承受放手

[00:02:35] But it hurts to find

[00:02:37] 但伤痛难掩

[00:02:37] I'm the last to know

[00:02:39] 我竟是最后知晓

[00:02:39] There's a rumour I have heard

[00:02:42] 听闻流言四起

[00:02:42] That it's over that's the word

[00:02:46] 都说你我已到结局

[00:02:46] You have found somebody new

[00:02:50] 说你身边有新欢相依

[00:02:50] Now I need

[00:02:51] 此刻我只想

[00:02:51] To hear you say it's not true

[00:02:53] 亲耳听你否认这消息

[00:02:53] I want to hear it from you

[00:02:55] 我想听你亲口说

[00:02:55] Time to showdown

[00:02:57] 是时候摊牌了

[00:02:57] I want to hear it from you

[00:02:59] 我想听你亲口说

[00:02:59] Here's the lowdown

[00:03:00] 这就是真相

[00:03:00] I want to hear you say

[00:03:02] 我想听你说出那句

[00:03:02] So long baby goodbye

[00:03:06] 再见吧亲爱的 就此别过

[00:03:06] I want to hear it from you

[00:03:09] 我想听你亲口说

[00:03:09] Time to showdown

[00:03:11] 是时候摊牌了

[00:03:11] I want to hear it from you

[00:03:13] 我想听你亲口说

[00:03:13] Here's the lowdown

[00:03:14] 这就是真相

[00:03:14] I want to hear you say

[00:03:16] 我想听你说出那句

[00:03:16] So long baby goodbye

[00:03:20] 再见吧亲爱的 就此别过

[00:03:20] I want to hear it from you

[00:03:23] 我想听你亲口说

[00:03:23] Time to showdown

[00:03:25] 是时候摊牌了

[00:03:25] I want to hear it from you

[00:03:27] 我想听你亲口说

[00:03:27] Here's the lowdown

[00:03:29] 这就是真相

[00:03:29] I want to hear you say

[00:03:31] 我想听你说出那句

[00:03:31] So long baby goodbye

[00:03:36] 再见吧亲爱的 就此别过