《You’re Too Late》歌词

[00:00:00] You're Too Late - Lefty Frizzell

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] If I had someone that's true

[00:00:14] 如果我有一个真心的人

[00:00:14] It would thrill me through and through

[00:00:18] 让我心潮澎湃

[00:00:18] I'd be happy oh so happy night and day

[00:00:27] 我会很高兴日日夜夜如此快乐

[00:00:27] Seems each one has a perfect mate

[00:00:32] 似乎每个人都有完美的伴侣

[00:00:32] But for me I'm always late

[00:00:37] 可我总是姗姗来迟

[00:00:37] And it kills my soul to hear my sweetheart say

[00:00:46] 听到我的爱人对我说

[00:00:46] Too late too late you're too late

[00:00:55] 太晚了你来不及了

[00:00:55] I have waited oh so long

[00:01:00] 我已等候多时

[00:01:00] But you never did come home

[00:01:04] 可你从未回家

[00:01:04] So just go on alone you're too late

[00:01:32] 所以一个人走吧你来不及了

[00:01:32] I have built my castles high

[00:01:37] 我筑起高高的城堡

[00:01:37] Just to watch them fade and die

[00:01:41] 眼睁睁看着它们凋零凋零

[00:01:41] Makes me wonder if I really have a mate

[00:01:51] 让我怀疑我是否真的有伴侣

[00:01:51] But I'll keep looking over the hills

[00:01:55] 可我会继续眺望山丘

[00:01:55] For someone and I always will

[00:02:00] 我会永远爱着一个人

[00:02:00] But maybe it's just my fate to be too late

[00:02:10] 但也许这是我的命运来不及了

[00:02:10] Too late too late you're too late

[00:02:19] 太晚了你来不及了

[00:02:19] When I search for heaven's door

[00:02:24] 当我寻找天堂之门

[00:02:24] I hope these words won't ring no more

[00:02:28] 我希望这些话语不会再次响起

[00:02:28] And a voice say here's a gate but you're too late

[00:02:33] 一个声音说这里有一扇门但你来不及了