《Who’s Been Driving My Cadillac》歌词

[00:00:00] Who's Been Driving My Cadillac? - Roxx Gang

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I say hey there Mr busdriver

[00:00:36] 我说嘿街头司机先生

[00:00:36] Gotta get me back home in time

[00:00:39] 必须让我及时回家

[00:00:39] Can't you make this rig move any faster

[00:00:41] 你能否让我的车再快一点

[00:00:41] You know just about to lose my mind

[00:00:46] 你知道我快要失去理智

[00:00:46] I had the sneakin' suspicion

[00:00:48] 我暗自怀疑

[00:00:48] 'Cause nobody answers when I call

[00:00:52] 因为当我打电话时没有人接听

[00:00:52] I had this premonition 'bout

[00:00:55] 我有一种预感

[00:00:55] Some other mule kickin' in my stall

[00:00:58] 另一只骡子在我的马厩里踢来踢去

[00:00:58] There's something goin' on in my home ain't right

[00:01:01] 我的家里出了点问题

[00:01:01] Hey I just gotta gotta gotta

[00:01:03] 嘿我只是必须

[00:01:03] See my baby tonight

[00:01:05] 今晚见到我的宝贝

[00:01:05] If I find them coupe de ville tracks

[00:01:08] 如果我发现他们开着跑车飞驰

[00:01:08] Where they don't belong

[00:01:11] 他们不属于那里

[00:01:11] Then who's been driving my Cadillac

[00:01:14] 那是谁在开我的凯迪拉克

[00:01:14] For her since I've been gone

[00:01:24] 自从我离开之后

[00:01:24] I say hey there Mr busdriver

[00:01:28] 我说嘿街头司机先生

[00:01:28] Put that peddle to the floor

[00:01:30] 把那玩意儿扔到地上

[00:01:30] I know she'll run a cool a hundred man

[00:01:34] 我知道她会让我心满意足

[00:01:34] I'll bet she'll do all that and more

[00:01:37] 我笃定她会竭尽全力

[00:01:37] Got me a situation

[00:01:40] 让我陷入困境

[00:01:40] I been out on the road too long

[00:01:44] 我已经在外奔波太久

[00:01:44] It's like an invitation

[00:01:46] 就像一个邀请函

[00:01:46] For someone to come and do me wrong

[00:01:49] 希望有人来伤害我

[00:01:49] I need to get back home

[00:01:51] 我需要回家

[00:01:51] At the speed of light

[00:01:53] 以光的速度

[00:01:53] 'Cause I just gotta gotta gotta

[00:01:54] 因为我必须

[00:01:54] See my baby tonight

[00:01:57] 今晚见到我的宝贝

[00:01:57] If I find them coupe de ville tracks

[00:02:00] 如果我发现他们开着跑车飞驰

[00:02:00] Where they don't belong

[00:02:03] 他们不属于那里

[00:02:03] Then who's been driving my Cadillac

[00:02:06] 那是谁在开我的凯迪拉克

[00:02:06] For her since I've been gone

[00:02:10] 自从我离开之后

[00:02:10] Who's been driving my Cadillac

[00:02:13] 谁一直开着我的凯迪拉克

[00:02:13] Who's been kickin' her tires

[00:02:16] 谁在伤害她的轮胎

[00:02:16] Who's been gettin' all 'neath her hood

[00:02:19] 她的地盘上到处都是人

[00:02:19] Tanglin' with her wires

[00:02:52] 和她缠缠绵绵

[00:02:52] I say hey there Mr busdriver

[00:02:55] 我说嘿街头司机先生

[00:02:55] Gotta get me back home in time

[00:02:58] 必须让我及时回家

[00:02:58] Can't you make this rig move any faster

[00:03:00] 你能否让我的车再快一点

[00:03:00] You know just about to lose my mind

[00:03:05] 你知道我快要失去理智

[00:03:05] I gotta sneakin' suspicion

[00:03:08] 我暗自怀疑

[00:03:08] 'Cause nobody answers when I call

[00:03:12] 因为当我打电话时没有人接听

[00:03:12] I had this premonition 'bout

[00:03:14] 我有一种预感

[00:03:14] Some other mule kickin' in my stall

[00:03:18] 另一只骡子在我的马厩里踢来踢去

[00:03:18] There's something goin' on in my home ain't right

[00:03:21] 我的家里出了点问题

[00:03:21] Hey I just gotta gotta gotta see my baby tonight

[00:03:25] 今晚我得去看看我的宝贝

[00:03:25] If I find them coupe de ville tracks

[00:03:28] 如果我发现他们开着跑车飞驰

[00:03:28] Where they don't belong

[00:03:31] 他们不属于那里

[00:03:31] Then who's been driving my Cadillac

[00:03:34] 那是谁在开我的凯迪拉克

[00:03:34] For her since I've been gone

[00:03:37] 自从我离开之后

[00:03:37] If I find them coupe de ville tracks

[00:03:41] 如果我发现他们开着跑车飞驰

[00:03:41] Where they don't belong

[00:03:43] 他们不属于那里

[00:03:43] Then who's been drivin' my Cadillac

[00:03:47] 那是谁在开我的凯迪拉克

[00:03:47] For her since I've been gone

[00:03:50] 自从我离开之后

[00:03:50] Since I've been gone

[00:03:54] 自从我离开之后

[00:03:54] Since I've been gone

[00:03:57] 自从我离开之后

[00:03:57] Who's driving my Cadillac

[00:04:09] 谁开着我的凯迪拉克

[00:04:09] Cadillac

[00:04:15] 卡迪拉克

[00:04:15] Cadillac

[00:04:22] 卡迪拉克

[00:04:22] Cadillac

[00:04:28] 卡迪拉克

[00:04:28] Cadillac

[00:04:33] 卡迪拉克