《ディアルーザー》歌词

[00:00:00] ディアルーザー - BITE THE LUNG (バイト・ザ・ラング)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：遠藤満

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：遠藤満

[00:00:09]

[00:00:09] 応えてくれる人がいる

[00:00:14] 因为有人回应我

[00:00:14] オレはそれだけで歌ってる

[00:00:19] 所以我才在这里唱歌

[00:00:19] 何年も自分の為に歌っても

[00:00:24] 很多年来都为了自己而歌唱

[00:00:24] いつでも誰にも響かなかった

[00:00:28] 无论何时都没有回应声

[00:00:28] だからディアルーザー

[00:00:30] 所以尊敬的失败者

[00:00:30] ほらまっすぐに 今来た道は戻らないで

[00:00:34] 看啊 直接地 来了的路就不要再次走回

[00:00:34] ディアルーザー この体験は

[00:00:37] 尊敬的失败者 这个体验

[00:00:37] やがては君を救いだす足音

[00:00:44] 最终会成为拯救你的脚步声

[00:00:44] 確かにあった確実な一歩

[00:00:48] 确实有了很大的前进的一步

[00:00:48] 他人には見せずに歩んできた

[00:00:53] 不让别人明白地大有长进

[00:00:53] 一緒にその場でくいしばってたんだ

[00:00:58] 一起在那里咬紧牙关啊

[00:00:58] でもこれじゃ無理だって悩んでいた

[00:01:02] 但是也有再度失败的苦恼

[00:01:02] 讃えあっては羨んだ

[00:01:15] 有赞美有羡慕

[00:01:15] 今まで失くした荷物を

[00:01:20] 现在为止失去的行李

[00:01:20] 恋愛や親友や無駄遣いを

[00:01:24] 恋爱和好友和浪费

[00:01:24] 超えるような出会いに出会う

[00:01:29] 得到了决定性的会面

[00:01:29] 『負けるが勝ち』と人は言う

[00:01:34] 有人说失败是成功之母

[00:01:34] だからディアルーザー

[00:01:36] 所以尊敬的失败者

[00:01:36] ほら行かないか 標識が示すその先へ

[00:01:39] 所以不要走 看到路标的所在地

[00:01:39] ディアルーザー もう言わないで

[00:01:42] 尊敬的失败者 再也不要说了

[00:01:42] 折り合う事をぶち壊す泣き言

[00:01:49] 打乱妥协的事情再诉苦

[00:01:49] そういえばあった輝ける青

[00:01:54] 这么说的话

[00:01:54] 残さずこぼさず培ってきた

[00:01:58] 一个都没有留下地培育出了

[00:01:58] 一緒にこのまま隠さずに行こう

[00:02:03] 一起就这样不隐藏地前进吧

[00:02:03] この先それが足かせになっても構わない

[00:02:28] 这之前就算被掩盖了也无所谓

[00:02:28] オレが残した足跡なんて

[00:02:33] 我留下的足迹

[00:02:33] 風に吹かれて消しとんでゆく

[00:02:37] 被风吹散了

[00:02:37] そのうち誰かが見つけて

[00:02:42] 在那之前被谁发现了

[00:02:42] 嫌でも認めてしまう

[00:02:49] 讨厌也得承认

[00:02:49] ディアルーザー

[00:02:51] 尊敬的失败者

[00:02:51] 確かにあった確実な一歩

[00:02:55] 确实有了很大的前进的一步

[00:02:55] 他人には見せずに歩んできた

[00:03:00] 不让别人明白地大有长进

[00:03:00] 一緒にその場で砂を噛んだんだ

[00:03:05] 一起在那里咬紧牙关啊

[00:03:05] でもこれじゃ無理だって悩んでいた

[00:03:10] 但是也有再度失败的苦恼

[00:03:10] 敗北だとか臆病だとか

[00:03:15] 是失败还是害怕

[00:03:15] この為にあった間違いじゃない

[00:03:20] 都是为了那个而存在的

[00:03:20] 祈りあっては離れなかった

[00:03:24] 有祈祷所以不会离去

[00:03:24] 何にも代えれない

[00:03:27] 什么都代替不了

[00:03:27] ねぇそうだろう?

[00:03:29] 是这样的吧

[00:03:29] ディアルーザー

[00:03:33] 尊敬的失败者

[00:03:33] ディアルーザー

[00:03:46] 尊敬的失败者

[00:03:46] おわり

[00:03:51]