《Sway》歌词

[00:00:00] Sway (摇摆) - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:22] //

[00:00:22] When marimba rhythms start to play

[00:00:27] 当马瑞巴韵律开始响起

[00:00:27] Dance with me

[00:00:29] 随你起舞

[00:00:29] Make me sway

[00:00:32] 我已身不由己

[00:00:32] Like the lazy ocean hugs the shore

[00:00:36] 像舒缓的大洋拍打海岸

[00:00:36] Hold me close

[00:00:38] 你紧紧拥着我

[00:00:38] Sway me more

[00:00:41] 让我飞转

[00:00:41] Like a flower bending in the breeze

[00:00:45] 像花一般摇曳随着风

[00:00:45] Bend with me

[00:00:47] 随我弯腰

[00:00:47] Sway with ease

[00:00:50] 随我舞动

[00:00:50] When we dance you have a way with me

[00:00:54] 我们俩配合如此默契

[00:00:54] Stay with me

[00:00:56] 牵着我

[00:00:56] Sway with me

[00:00:59] 双双比翼

[00:00:59] Other dancers may be on the floor

[00:01:04] 尽管身边还有其他舞迷

[00:01:04] Dear but my eyes will see only you

[00:01:08] 亲爱的,我的眼里只有你

[00:01:08] Only you have that magic technique

[00:01:13] 只有你才有那种神奇魅力

[00:01:13] When we sway I grow weak

[00:01:17] 与你共舞让我骨酥无力

[00:01:17] I can hear the sound of violins

[00:01:21] 我能听到小提琴的声音

[00:01:21] Long before

[00:01:24] 很久以前

[00:01:24] It begins

[00:01:26] 我心已在飞旋

[00:01:26] Make me thrill as only you know how

[00:01:30] 你知道如何让我栗颤

[00:01:30] Sway me smooth

[00:01:32] 轻轻地摇

[00:01:32] Sway me now

[00:01:53] 轻轻地转

[00:01:53] Quien sera el que me quiere a mi

[00:01:57] 为什么我心在飞旋呢

[00:01:57] Quien sera

[00:01:59] 为什么

[00:01:59] Quien sera

[00:02:02] 为什么

[00:02:02] Quien sera el que me de su amor

[00:02:06] 为什么我心在栗颤

[00:02:06] Quien sera

[00:02:08] 为什么

[00:02:08] Quien sera

[00:02:11] 为什么

[00:02:11] I can hear the sound of violins

[00:02:15] 我能听到小提琴的声音

[00:02:15] Long before

[00:02:17] 很久以前

[00:02:17] It begins

[00:02:20] 我心已在飞旋

[00:02:20] Make me thrill as only you know how

[00:02:24] 你知道如何让我栗颤

[00:02:24] Sway me smooth

[00:02:26] 轻轻地摇

[00:02:26] Sway me now

[00:02:29] 轻轻地转

[00:02:29] Sway me smooth Sway me now

[00:02:34] 摇动吧，旋转吧