《This Is To Mother You》歌词

[00:00:00] This Is To Mother You - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:13] //

[00:00:13] This is to mother you

[00:00:18] 我只为抚慰你

[00:00:18] To comfort you and get you through

[00:00:25] 给你安慰，与你相随

[00:00:25] Through when your nights are lonely

[00:00:31] 陪伴着你度过孤独的夜晚

[00:00:31] Through when your dreams are only blue

[00:00:38] 陪伴着你熬过悲伤的噩梦

[00:00:38] This is to mother you

[00:00:48] 我只为抚慰你

[00:00:48] This is to be with you

[00:00:53] 只为与你相随

[00:00:53] To hold you and to kiss you too

[00:01:00] 拥抱你 亲吻你

[00:01:00] For when you need me I will do

[00:01:06] 只要你需要，我便在身旁

[00:01:06] What your own mother didn't do

[00:01:13] 我会比你母亲更加温柔

[00:01:13] Which is to mother you

[00:01:23] 只为安慰你

[00:01:23] All the pain that you have known

[00:01:28] 你所经历的一切痛苦

[00:01:28] All the violence in your soul

[00:01:34] 你灵魂中的一切挣扎

[00:01:34] All the 'wrong' things you have done

[00:01:40] 你所犯下的一切错误

[00:01:40] I will take from you when I am come

[00:01:46] 相伴你身边时，我全部将之拂去

[00:01:46] All mistakes made in distress

[00:01:52] 伤痛时犯下的错误

[00:01:52] All your unhappiness

[00:01:57] 还有你所有的忧愁

[00:01:57] I will take away with my kiss yes

[00:02:03] 我会用我的吻将之拂去

[00:02:03] I will give you tenderness

[00:02:09] 我会温柔待你

[00:02:09] For child I am so glad I've found you

[00:02:15] 孩子，我很高兴，我将你寻得

[00:02:15] Although my arms have always been around you

[00:02:21] 尽管我一直抱着你

[00:02:21] Sweet bird although you did not see me

[00:02:27] 你就如可爱的小鸟 尽管你未看到我

[00:02:27] I saw you

[00:02:32] 我却凝视着你

[00:02:32] And I'm here to mother you

[00:02:37] 我在你身边，抚慰着你

[00:02:37] To comfort you and get you through

[00:02:44] 安慰你，帮你渡过难关

[00:02:44] Through when your nights are lonely

[00:02:50] 陪伴着你度过孤独的夜晚

[00:02:50] Through when your dreams are only blue

[00:02:57] 陪伴着你熬过悲伤的噩梦

[00:02:57] This is to mother you

[00:03:02] 我只为抚慰你