《闇夜は乙女を花にする (TV size)》歌词

[00:00:00] 疾走論 (TV size) (《闪乱神乐》TV动画片尾曲) - 原田ひとみ (原田瞳)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：岩里祐穂

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：奈良悠樹

[00:00:01] //

[00:00:01] それでいい

[00:00:02] 如此便好

[00:00:02] 不連続な願望がココロをみちびくなら

[00:00:08] 时断时续的希望指引心灵的道路

[00:00:08] 走りつづけてゆくだけ

[00:00:26] 一步一步脚踏实地

[00:00:26] はじめは何も見えていない

[00:00:31] 开始总是盲目无所知

[00:00:31] 輝く意味すら分からない

[00:00:37] 甚至还不懂是金子总会发光

[00:00:37] 地中に埋もれた原石(いし)のように

[00:00:42] 像深埋地下的石头

[00:00:42] 目を閉じ夜明けを忍んだ

[00:00:47] 紧闭双眼 忍受这无尽黑暗

[00:00:47] ヒリヒリするような思いが

[00:00:53] 刺痛心灵的记忆

[00:00:53] 息を殺しながら舞い上がる

[00:00:59] 淹没渺小的我

[00:00:59] 私は走りつづけてるから私だ

[00:01:06] 一步一步脚踏实地才成就今天的我

[00:01:06] 今日も明日も止まらない時の先へ

[00:01:10] 努力抢占先机

[00:01:10] それでいい

[00:01:11] 如此便好

[00:01:11] 不連続な願望がココロをみちびくなら

[00:01:18] 时断时续的希望指引心灵的道路

[00:01:18] 怖れなんて打ちのめして

[00:01:22] 恐惧 打击 都不足为惧

[00:01:22] 夢を、走りつづけてゆくだけ

[00:01:27] 我的梦想一步一步脚踏实地前进