《Shapes Of Things(2015 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Shapes Of Things (2015 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:03] //

[00:00:03] Shapes of things before my eyes

[00:00:08] 事情的真相渐渐浮出水面

[00:00:08] Just teach me to despise

[00:00:12] 我不知道该如何蔑视

[00:00:12] Will time make man more wise

[00:00:18] 时间会让男人更加明智吗

[00:00:18] Here within my lonely frame

[00:00:23] 我的生活充满了孤单

[00:00:23] My eyes just hurt my brain

[00:00:27] 我眼睛所见的伤害了我的心

[00:00:27] But will it seem the same

[00:00:33] 然而这似乎都一样

[00:00:33] (Come tomorrow) will I be older

[00:00:37] 当明天来临 我会变得更老吗

[00:00:37] (Come tomorrow) maybe a soldier

[00:00:41] 当明天来临 也许会变得勇敢

[00:00:41] (Come tomorrow) may I

[00:00:43] 等到明天

[00:00:43] Be bolder than today

[00:00:50] 我会比今天更加勇敢吗

[00:00:50] Now the trees are almost green

[00:00:56] 如今这些树木长得郁郁葱葱

[00:00:56] But will they still be seen

[00:00:59] 但是你会一直看见它们吗

[00:00:59] When time and tide have been

[00:01:05] 随着时间的流逝

[00:01:05] Boy into your passing hands

[00:01:10] 男孩 时间在你的手中不经意间溜走

[00:01:10] Please don't destroy these land

[00:01:14] 请不要毁坏这一片土地

[00:01:14] Don't make them desert sands

[00:01:20] 不要把它们变为荒芜之地

[00:01:20] (Come tomorrow) will I be older

[00:01:25] 当明天来临 我会变得更老吗

[00:01:25] (Come tomorrow) maybe a soldier

[00:01:29] 当明天来临 也许会变得勇敢

[00:01:29] (Come tomorrow) may I be

[00:01:31] 等到明天

[00:01:31] Bolder than today

[00:02:09] 我会不会比今天更加勇敢

[00:02:09] Soon I hope that I will find

[00:02:15] 我希望自己能很快找到

[00:02:15] A seed within my mind

[00:02:18] 心里的种子

[00:02:18] That won't disgrace my kind

[00:02:23] 希望那不是邪恶的种子