《Rainy, rainy days》歌词

[00:00:00] Rainy, rainy days (原曲:東方緋想天) - 3L (スリーエル)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:Blue E
[00:00:10] //
[00:00:10] 编曲:りみゆ
[00:00:15] //
[00:00:15] 「膨らんでく水溜りは
[00:00:20] 水洼若是再这么积蓄下去
[00:00:20] 跳び越えられない」
[00:00:22] 可就跳不过去了
[00:00:22] 鳴り続ける雨音にぼやいたの
[00:00:29] 淅淅沥沥的雨声中 我喃喃自语着
[00:00:29] もうどれだけ
[00:00:32] 已经被这样的天气
[00:00:32] こんな天気に包まれてる?
[00:00:36] 笼罩多久了呢?
[00:00:36] あとどれだけ待てば
[00:00:40] 还要再等待多久
[00:00:40] 降り止むかしら
[00:00:45] 这场雨才能停息呢
[00:00:45] ああやがて架かる虹夢見て呟く
[00:00:51] 啊啊 自言自语地梦想着 终有一天 天边会架起彩虹
[00:00:51] 少し身勝手な呪文を許して
[00:00:59] 至少请允许我 许下几句任性的咒语
[00:00:59] Rainy rainy days
[00:01:02] //
[00:01:02] 雨の雫が涙に見えるから
[00:01:07] 正因为那滴落的雨珠 看起来好似泪水
[00:01:07] 私は淋しくなるの
[00:01:10] 所以我才会变得寂寞吗
[00:01:10] ぽろりぽろりほらね
[00:01:13] 看呐 泪水随着雨水一起滴落
[00:01:13] Rainy rainy days
[00:01:15] //
[00:01:15] 雲が晴れたら景色は輝くわ
[00:01:20] 若是拨云见日 的话 这片景色也会变得熠熠生辉
[00:01:20] そしたら羽ばたけるはずよ
[00:01:24] 那么我也能够展翅翱翔
[00:01:24] ひらりひらり空へ
[00:01:29] 轻轻地 飘摇地 向着天空
[00:01:29] 「雨降りだと空気が
[00:01:33] 下过雨后 感觉空气
[00:01:33] 優しい気がするね」
[00:01:36] 也变得温和了呢
[00:01:36] そのあなたの笑顔に教えられる
[00:01:43] 你的笑容 将这件事教会了我
[00:01:43] そう確かにこの空を
[00:01:47] 没错 无论怎样的天空
[00:01:47] 好きな人もいて
[00:01:50] 都会有人喜欢
[00:01:50] 歓びとか幸福はいろいろね
[00:01:58] 正如同欢乐与幸福 是那样的形形色色
[00:01:58] ああやがて架かる
[00:02:01] 啊啊 比起等待雨后
[00:02:01] 虹待ちわびるよりも
[00:02:05] 在天边架起的彩虹
[00:02:05] 雨のメロディーを楽しめるあなた
[00:02:13] 对聆听雨水的旋律 更加乐在其中的你
[00:02:13] Rainy rainy days
[00:02:15] //
[00:02:15] こんな空でもあなたは微笑むわ
[00:02:20] 即使在这样的天空下 你的笑容依然灿烂
[00:02:20] 不思議で素敵なレンズ
[00:02:24] 宛如那不可思议的完美的棱镜
[00:02:24] ちらりちらりほらね
[00:02:27] 看呐 闪闪发光 熠熠生辉
[00:02:27] Rainy rainy days
[00:02:29] //
[00:02:29] 雨の雫も涙に見えない?
[00:02:34] 那滴落的雨珠 看起来是否好似泪水呢?
[00:02:34] あなたに訊ねてみたいわ
[00:02:38] 忍不住轻轻地问着你
[00:02:38] そろりそろりそばで
[00:02:56] 静静地 悄悄地 陪伴着你
[00:02:56] Rainy rainy days
[00:02:58] //
[00:02:58] 雨の雫が宝石に変わるわ
[00:03:03] 定是因为你的笑容
[00:03:03] あなたの笑顔のせいよ
[00:03:07] 那滴落的雨滴 化作了宝石
[00:03:07] きらりきらりほらね
[00:03:10] 看呐 五光十色 晶莹剔透
[00:03:10] Rainy rainy days
[00:03:12] //
[00:03:12] どんな空でも世界は輝くわ
[00:03:17] 无论在怎样的天空下 这个世界都闪烁着光芒
[00:03:17] 心は悲しみに濡れない
[00:03:20] 这颗内心再也不会被悲伤淋湿
[00:03:20] ふわりふわり空へ
[00:03:24] 轻轻地 飘摇地 飞向天空
[00:03:24] ふわりふわりあの空へ
[00:03:29] 轻轻地 飘摇地 飞向那片天空
您可能还喜欢歌手SOUND HOLIC的歌曲:
- Rabbit Shooting (feat. Nana Takahashi/ARM(IOSYS))
- Diamond Dust (feat. YURiCa/花たん/709sec.)
- Phugoid Heaven (feat. 3L)
- touchless (feat. aki/隣人)
- PSYCHOMERRY
- Delights ~秘宝の指す方へ~ (feat. Nana Takahashi)
- ハルノハナビラノセイ(feat. 709sec.)
- Dream of Arcadia (feat. Nana Takahashi/709sec.)
- KI SE KI (feat. CALEN)
- 乙女桜Graduation (feat. Nana Takahashi)
随机推荐歌词:
- 你一半 我一半 [邰正宵&李思华]
- House Of The Rising Sun [Joan Baez]
- Dance with the wind(COLOR OF LIFE live Ver.) [KOKIA]
- Serenata Inesquecível [Teixeirinha]
- I’d Never Find Another You [Billy Fury]
- Respect [Union Of Sound]
- Do It Again [Viva La Rock]
- I Thought It Took A Little Time [Diana Ross]
- Still in Love with You [Kids Party Music Players&]
- New Strings [Ameritz Tribute Club]
- Revolución [OBK]
- Boss Jack [Johnny Cash]
- That’s All [Bobby Darin]
- 红尘情缘 [崔子涵]
- The Elixir of Love: Une furtiva lagrima [David Hobson&Tasmanian Sy]
- Entre Nuit Et Jour [Sylvie Vartan]
- The A Team [On Air!]
- Shiny(From ”Moana”/Soundtrack Version) [Jemaine Clement]
- I Believe I Can Fly [Erik Santos]
- Big Muff [John Martyn]
- War Pigs(Basement Tape) [Black Sabbath]
- Blueberry Hill(Remastered) [Louis Armstrong]
- You Excite Me [Frankie Avalon]
- Tell All the World About You [Bobby Darin]
- Беги [Maksim]
- 等待多情郎 [蔡惠英]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- Yours and Mine [Billie Holiday]
- 最美遇见你(秋心) [心有林夕]
- 只是配角 [MC囧义]
- 忧伤的小调(Live) [崔龙阳]
- Testify To Love [The Hit Crew]
- Enamorame(Dance Remix) [DJ Roy&Papi Sanchez]
- Decías Que No [Los Invasores De Nuevo Le]
- Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) [Gogi Grant]
- Straighten Up And Fly Right [Nat King Cole]
- To tylko tango(2011 Remaster) [Maanam]
- The Trouble with Love Is [Players Since Creation]
- 催眠曲(萨克斯) [Wolfgang Amadeus Mozart]
- 我想我不会忘记 [王媛渊]
- 单身情歌 [回音哥]