《Rabbit Shooting (feat. Nana Takahashi/ARM(IOSYS))》歌词

[00:00:00] Rabbit Shooting (feat. Nana Takahashi/ARM(IOSYS)) - SOUND HOLIC

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] 詞：Blue E

[00:00:25]

[00:00:25] 曲：東方永夜抄 狂気の瞳 ～ Invisible Full moon

[00:00:38]

[00:00:38] Not funny

[00:00:39] 并不有趣

[00:00:39] ダーリンただ笑って

[00:00:45] 亲爱的只是微笑着

[00:00:45] Ah, バニー？ラビット？

[00:00:48] 啊 是兔女郎？还是兔子？

[00:00:48] Honet! わかんない

[00:00:52] 亲爱的！我分不清

[00:00:52] 嗚呼 実に実に

[00:00:55] 啊啊 实际上实际上

[00:00:55] Warnin! わかって

[00:01:00] 警告！快明白啊

[00:01:00] AKAI!! Very Fine「探して」

[00:01:08] 鲜红的！！绝妙「追寻着」

[00:01:08] 誰がウサギだ？

[00:01:12] 谁是兔子？

[00:01:12] アレがウサギだ

[00:01:16] 那个就是兔子

[00:01:16] ハネた、ウサギだ… Bounce!

[00:01:23] 跃动的 兔子啊…弹起！

[00:01:23] Tu turu tu turu tu...

[00:01:24] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:01:24] 飛び跳ねた言葉聞き取れないわ

[00:01:28] 跳跃的话语难以听清

[00:01:28] Dancin' on the moon

[00:01:31] 在月下起舞

[00:01:31] Tu turu tu turu tu...

[00:01:32] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:01:32] 放たれた弾は

[00:01:34] 射出的子弹

[00:01:34] Ah! Wow, Wow, Wow!

[00:01:38]

[00:01:38] Tu turu tu turu tu...

[00:01:40] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:01:40] 騙されたことで欠けた光は

[00:01:43] 被欺骗后缺损的光芒

[00:01:43] Dancin' on the moon

[00:01:46] 在月下起舞

[00:01:46] Tu turu tu turu tu...

[00:01:47] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:01:47] 鏡にはスカーレット

[00:01:49] 镜中映出绯红

[00:01:49] Mm... Shoot, Shoot, Shoot!

[00:02:08]

[00:02:08] ああ罠まだ

[00:02:11] 啊啊陷阱仍在

[00:02:11] My Heart, 叱って

[00:02:16] 我的心 斥责着

[00:02:16] I wanna murder

[00:02:18] 我想要杀戮

[00:02:18] ただ壊したい

[00:02:23] 只想彻底破坏

[00:02:23] 泣いたり笑ったり

[00:02:27] 时而哭泣时而欢笑

[00:02:27] あたしは Not funny

[00:02:32] 这样的我 并不有趣

[00:02:32] ダーリンただわかって

[00:02:39] 亲爱的快明白啊

[00:02:39] 誰だ？ウサギか？

[00:02:43] 是谁？兔子吗？

[00:02:43] アレか？ウサギか？

[00:02:46] 那个吗？兔子吗？

[00:02:46] バレた、ウサギだ… Blast!

[00:02:54] 暴露了 兔子啊…爆裂！

[00:02:54] Tu turu tu turu tu...

[00:02:55] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:02:55] 可笑しくなりましょう時を忘れて

[00:02:59] 让我们变得可笑 忘却时间

[00:02:59] Dancin' on the moon

[00:03:01] 在月下起舞

[00:03:01] Tu turu tu turu tu...

[00:03:03] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:03:03] 流された弾は

[00:03:05] 偏离的子弹

[00:03:05] Ah! Wow, Wow, Wow!

[00:03:09]

[00:03:09] Tu turu tu turu tu...

[00:03:10] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:03:10] 淋しさが怖いわ手錠かけたら

[00:03:14] 害怕寂寞就戴上手铐吧

[00:03:14] Dancin' on the moon

[00:03:16] 在月下起舞

[00:03:16] Tu turu tu turu tu...

[00:03:18] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:03:18] 見つめたらスカーレット

[00:03:20] 凝视着绯红

[00:03:20] Mm... Invisible!

[00:03:24] 嗯...无形无相！

[00:03:24] 泣き虫ウサギの夢

[00:03:27] 爱哭鬼兔子的梦

[00:03:27] かまわれたいウサギの夢

[00:03:31] 渴望被关注的兔子之梦

[00:03:31] 鏡に映したのは

[00:03:35] 镜中映照出的

[00:03:35] Make myself insane,

[00:03:36] 令自己陷入疯狂

[00:03:36] Scarlet moon!

[00:03:39] 绯红之月！

[00:03:39] あたしはウサギの夢

[00:03:42] 我是兔子的梦

[00:03:42] あなただけのウサギの夢

[00:03:46] 只属于你的兔子之梦

[00:03:46] 鏡に映る瞳

[00:03:50] 镜中映现的瞳孔

[00:03:50] Make myself insane,

[00:03:52] 令自己陷入疯狂

[00:03:52] Scarlet moon!

[00:03:54] 绯红之月！

[00:03:54] Tu turu tu turu tu...

[00:03:56] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:03:56] 飛び跳ねた言葉聞き取りたくて

[00:03:59] 想要倾听跃动的话语

[00:03:59] Dancin' on the moon

[00:04:02] 在月下起舞

[00:04:02] Tu turu tu turu tu...

[00:04:03] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:04:03] 須らく弾は

[00:04:05] 所有子弹

[00:04:05] Ah! Wow, Wow, Wow!

[00:04:09]

[00:04:09] Tu turu tu turu tu...

[00:04:11] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:04:11] 騙されたままの欠けた光は

[00:04:15] 持续被蒙骗的残缺光芒

[00:04:15] Dancin' on the moon

[00:04:17] 在月下起舞

[00:04:17] Tu turu tu turu tu...

[00:04:18] 嘟噜噜 嘟噜噜...

[00:04:18] 泣き虫のスカーレット

[00:04:20] 爱哭鬼的绯红

[00:04:20] Mm... Shoot, Shoot, Shoot!

[00:04:25]