《MISTY》歌词

[00:00:00] MISTY - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:14] //

[00:00:14] Look at me I'm as helpless as a kitten up a tree

[00:00:26] 看看我，无助得就像树上的小猫

[00:00:26] And I feel like I'm clinging to a cloud

[00:00:31] 我感觉如在云端间虚无缥缈

[00:00:31] I can't understand

[00:00:35] 我无法理解

[00:00:35] I get misty just holding your hand

[00:00:45] 握住你的手，我感到迷茫

[00:00:45] Walk my way

[00:00:51] 走在自己的路上

[00:00:51] And a thousand violins begin to play

[00:00:58] 一千把小提琴开始奏响

[00:00:58] Or it might be the sound of your hello

[00:01:04] 抑或你问候的声音

[00:01:04] That music I hear

[00:01:07] 才是我听到的天籁绝响

[00:01:07] I get misty the moment you're near

[00:01:17] 你靠近的那一刻，我感到迷茫

[00:01:17] Can't you see that you're leading me on

[00:01:25] 你不能说你在引领着我

[00:01:25] And it's just what I want you to do

[00:01:34] 但那却正是我希望你做的

[00:01:34] Don't you notice how hopelessly I'm lost

[00:01:42] 你没发现，我是多么迷失绝望

[00:01:42] That's why I'm following you

[00:01:54] 那正是我追随你的原因所在

[00:01:54] On my own

[00:01:58] 在我自己的世界里

[00:01:58] When I wander through this wonderland alone

[00:02:05] 我独自漫步在这神奇仙境

[00:02:05] Never knowing my right foot from my left

[00:02:10] 无意识地迈出左脚右脚

[00:02:10] My hat from my glove

[00:02:14] 手足无措

[00:02:14] I'm too misty and too much in love

[00:02:27] 我如此迷茫，深陷爱中，无法自拔

[00:02:27] Too misty

[00:02:33] 我如此迷茫

[00:02:33] And too much in love

[00:02:38] 深陷爱中，无法自拔