《花の鎖(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] 花の鎖 (花之锁) (TVサイズ) (《圣斗士星矢》TV动画片尾曲) - 生乃麻纪

[00:00:02] //

[00:00:02] 词:车田正美 松尾康治

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲:Kacky

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：大石宪一郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 失くした色は

[00:00:13] 那失去了的色彩

[00:00:13] 遠い日の記憶

[00:00:16] 是悠久前的记忆

[00:00:16] 古い絵の具の箱

[00:00:19] 把陈旧的画具箱

[00:00:19] そっと開ければ

[00:00:22] 轻轻地打开的话

[00:00:22] 幼い友が

[00:00:24] 儿时的挚友

[00:00:24] いつも居たよね

[00:00:27] 总在身边

[00:00:27] 変わることない

[00:00:30] 那份笑颜

[00:00:30] あの笑顔

[00:00:34] 并没有改变

[00:00:34] 二人で夢を描いた

[00:00:39] 两人一起描绘了梦想

[00:00:39] 心のキャンバス

[00:00:42] 那幅置于心中的油画

[00:00:42] まだ 色褪せない

[00:00:45] 直到如今都未曾褪色

[00:00:45] 君の手と仆の手を

[00:00:49] 你我双手牵起之日

[00:00:49] 重ねた日の溫もり

[00:00:55] 所感受的那份温暖

[00:00:55] 人は何故

[00:00:57] 人啊，为什么

[00:00:57] 愛しさと憎しみを

[00:00:59] 会带着

[00:00:59] 並せ持っていつも

[00:01:02] 爱与恨

[00:01:02] 生きるのだろう

[00:01:06] 一直生存下去

[00:01:06] 喜びと悲しみを

[00:01:09] 把悲伤和喜悦

[00:01:09] 絡ませ紡いだ

[00:01:12] 交织那

[00:01:12] 青春の永遠の絆

[00:01:12] 青春永恒的羁绊