《オペラファンタジア》歌词

[00:00:00] オペラファンタジア - 志倉千代丸 (しくら ちよまる)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞:志倉千代丸

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲:志倉千代丸

[00:00:24] //

[00:00:24] 星が落ちたら 朝もやに変わって

[00:00:30] 星星坠落后幻化成晨霭

[00:00:30] 昨日までのノイズも消えるのかな?

[00:00:37] 持续到昨日的嘈杂声 也是否将会消失

[00:00:37] つかの間の優しい風 降り注ぐ木漏れ日が

[00:00:43] 转瞬间轻柔的风儿 婆娑树影间洒满了阳光

[00:00:43] 色褪せたこの景色に 温もりをくれるから

[00:00:50] 因为这模糊的风景 还能带给我温柔

[00:00:50] 僕はまた走り出せる 想いは届く!

[00:00:58] 我还能奔跑起来 思念还会到达

[00:00:58] 悲しくて泣いても 苦しくて彷徨っても

[00:01:05] 即使悲伤流泪 痛苦徘徊不前

[00:01:05] そこにあるキミだけの 輝きを信じて

[00:01:11] 我还依然坚信 那里还有专属你的光芒

[00:01:11] 雨踊る大地に 立ちこめる霧のような

[00:01:19] 在雨滴跳跃的大地上 如同那笼罩天幕的迷雾一般

[00:01:19] この星で繰り返す 全てのめぐり逢いが

[00:01:25] 所有的邂逅 都在这颗星球上反复上演

[00:01:25] 不思議な力で 奇跡へと変わる

[00:01:51] 用神奇的力量 将它化作奇迹

[00:01:51] 深い痛みは この両手にからみ

[00:01:57] 深深的痛楚 缠绕在我这双手上

[00:01:57] 当てにならない 地図を開いたりした

[00:02:04] 我试着打开那张 我并不奢望的地图

[00:02:04] 約束の場所は今も 忘れるはずが無くて

[00:02:11] 我俩约定的地方 此刻我也不曾忘记

[00:02:11] 詩を奏でる鳥なら きっと伝えてくれる

[00:02:18] 若是那演奏诗篇的鸟儿 定会传递我的心意

[00:02:18] だから今信じられる 願いは叶う!

[00:02:25] 所以我还坚信 心想事成

[00:02:25] 愛しさに包まれ 切なくて負けそうでも

[00:02:33] 即使被怜悯包裹 心伤得快要屈服

[00:02:33] 新しい未来へと 憧れを抱こう

[00:02:39] 面向崭新的未来 怀抱着憧憬吧

[00:02:39] 淋しげな目をした あの日々も意味があって

[00:02:46] 就算面露寂寞神色的那些岁月 也有它们的意义

[00:02:46] 果てしないその夢が 強さへと変わってく

[00:02:53] 未能实现的那些梦想 慢慢地变成了坚强

[00:02:53] 翼を広げて あの空を目指せ

[00:03:21] 以那片天空为目标 展翅翱翔吧

[00:03:21] 悲しくて泣いても 苦しくて彷徨っても

[00:03:28] 即使悲伤流泪 痛苦徘徊不前

[00:03:28] そこにあるキミだけの 輝きを信じて

[00:03:34] 我还依然坚信 那里还有专属你的光芒

[00:03:34] 雨踊る大地に 立ちこめる霧のような

[00:03:41] 在雨滴跳跃的大地上 如同那笼罩天幕的迷雾一般

[00:03:41] この星で繰り返す 全てのめぐり逢いが

[00:03:48] 所有的邂逅 都在这颗星球上反复上演

[00:03:48] 不思議な力で 奇跡へと変わる

[00:03:53] 用神奇的力量 将它化作奇迹