《Absolution Calling》歌词

[00:00:00] Absolution Calling - Incubus

[00:00:19]

[00:00:19] It's like an intuition or a feeling in the air

[00:00:28] 这像是直觉又像是飘渺幻觉

[00:00:28] An intangible impression that's always everywhere

[00:00:37] 无形的随想却总是处处萦绕

[00:00:37] You bit into the apple laid down your sword an shield

[00:00:41] 你咬了一口苹果 放下你的剑盾

[00:00:41] Untie

[00:00:41] 为我们松绑

[00:00:41] A little bit dies,

[00:00:43] 每次一些伤亡

[00:00:43] a little each time, the medicine smile

[00:00:47] 一丝治愈微笑

[00:00:47] Then spun 'round like a gyre in the unified field

[00:00:51] 像是不停回旋的漩涡般 陷入这永无休止的战场

[00:00:51] Inside your elegant guide,

[00:00:52] 优雅的外表下

[00:00:52] an arrow in flight a million miles

[00:01:01] 不曾想利箭千里之外飞射而来

[00:01:01] I remember feeling the opposite of falling

[00:01:05] 我还记得逃脱沉沦的感觉

[00:01:05] Into that spot where we untie every knot

[00:01:10] 那里我们解开每个魂牵梦寄的心结

[00:01:10] Spinning past the ceiling absolution calling

[00:01:14] 赦免的呼声在空气中回荡

[00:01:14] Are you there, or not

[00:01:28] 你是否仍在那原地坚守

[00:01:28] It's an open invitation, come see the sights of sages

[00:01:37] 这便是邀请函 来尽情瞻仰先烈的遗迹吧

[00:01:37] We've been a pride of lions so afraid to leave our cages

[00:01:46] 我们仿佛是一群雄狮 却害怕离开禁锢的牢笼

[00:01:46] Don't fret over the pieces that smolder in the sun

[00:01:50] 不要烦于骄阳炙烤下的涣散人心

[00:01:50] Untie

[00:01:50] 释放自我

[00:01:50] A little bit dies,

[00:01:52] 每次一些牺牲

[00:01:52] a little each time, the medicine smile

[00:01:55] 一丝治愈微笑

[00:01:55] 'Cause nothing can be broken when everything is one

[00:01:59] 万众一心之时 我们必将无坚不摧

[00:01:59] Inside your elegant guide,

[00:02:01] 优雅的外表下

[00:02:01] an arrow in flight a million miles

[00:02:09] 不曾想利箭千里之外飞射而来

[00:02:09] I remember feeling the opposite of falling

[00:02:14] 我还记得逃脱沉沦的感觉

[00:02:14] Into that spot where we untie every knot

[00:02:18] 那里我们解开每个魂牵梦寄的心结

[00:02:18] Spinning past the ceiling, absolution calling

[00:02:23] 赦免的呼声在空气中回荡

[00:02:23] Are you there or not

[00:02:26] 你是否仍在那原地坚守

[00:02:26] I remember feeling the opposite of falling

[00:02:32] 我还记得逃脱沉沦的感觉

[00:02:32] Into that spot where we untie every knot

[00:02:37] 那里我们解开每个魂牵梦寄的心结

[00:02:37] Spinning past the ceiling, absolution calling

[00:02:41] 赦免的呼声在空气中回荡

[00:02:41] Are you there or not

[00:03:22] 你是否仍在那原地坚守

[00:03:22] You bit into the apple,

[00:03:24] 你咬了一口苹果

[00:03:24] laid down your sword an shield

[00:03:26] 放下你的剑盾

[00:03:26] Untie

[00:03:27] 为我们松绑

[00:03:27] A little bit dies,

[00:03:28] 每次一些伤亡

[00:03:28] a little each time, the medicine smile

[00:03:30] 一丝治愈微笑

[00:03:30] Then spun 'round like a gyre in the unified field!

[00:03:35] 像是不停回旋的漩涡般 陷入这永无休止的战场

[00:03:35] Inside, your elegant guide,

[00:03:37] 优雅的外表下

[00:03:37] an arrow in flight a million miles

[00:03:40] 不曾想利箭千里之外飞射而来

[00:03:40] Million miles

[00:03:43] 千里之外

[00:03:43] I remember feeling the opposite of falling

[00:03:50] 我还记得逃脱沉沦的感觉

[00:03:50] Into that spot where we untie every knot

[00:03:54] 那里我们解开每个魂牵梦寄的心结

[00:03:54] Spinning past the ceiling, absolution calling

[00:03:59] 赦免的呼声在空气中回荡

[00:03:59] Are you there, or not

[00:04:04] 你是否仍在那原地坚守

[00:04:04] I remember feeling the opposite of falling

[00:04:08] 我还记得逃脱沉沦的感觉

[00:04:08] Into that spot where we untie every knot

[00:04:12] 那里我们解开每个魂牵梦寄的心结

[00:04:12] Spinning past the ceiling, absolution calling

[00:04:17] 赦免的呼声在空气中回荡

[00:04:17] Are you there

[00:04:19] 你还在吗