《Religious Love》歌词

[00:00:00] Religious Love - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:04] //

[00:00:04] Here I sit waiting on you baby, I miss you

[00:00:10] 我坐在这儿等着你宝贝 我想你了

[00:00:10] Please, come back to me

[00:00:14] 求求你 回到我身边吧

[00:00:14] A religious love for you baby, every night I pray

[00:00:21] 对你虔诚的爱 宝贝 每晚我都在祈祷

[00:00:21] That heaven will send you back to me

[00:00:24] 祈祷上天把你还给我

[00:00:24] Baby you're all I ever needed

[00:00:28] 宝贝你就是我需要的一切

[00:00:28] Dearly beloved, why did you go?

[00:00:35] 我的挚爱 为什么你离我而去？

[00:00:35] When being with you forever is all I hoped

[00:00:41] 我只希望能永远和你在一起

[00:00:41] Slowly the rain is falling in our home

[00:00:48] 雨慢慢地滴落在我们的家里

[00:00:48] Come back and start right from going wrong

[00:00:54] 回来吧 阻止错误的发生吧

[00:00:54] I'll be still until I hear from you

[00:01:00] 我会一直在这里 直到听到你的消息

[00:01:00] And I'll be waiting until you return this message

[00:01:07] 我会一直等着 直到你回复这条消息

[00:01:07] A religious love for you, baby, every night I pray

[00:01:13] 对你虔诚的爱 宝贝 我每晚都在祈祷

[00:01:13] That heaven will send you back to me

[00:01:17] 祈祷上天把你还给我

[00:01:17] Baby you're all I ever needed

[00:01:20] 宝贝你就是我需要的一切

[00:01:20] A religious love for you baby, every night I pray

[00:01:27] 对你虔诚的爱 宝贝 每晚我都在祈祷

[00:01:27] That someday I'll have you for my wife

[00:01:31] 总有一天我会让你变成我的妻子

[00:01:31] Baby you are my life, please believe me

[00:01:41] 宝贝你是我的妻子 请相信我

[00:01:41] For only God knows how much I miss you

[00:01:47] 只有上帝知道我有多想你

[00:01:47] And for us to be as one it takes two

[00:01:54] 我们两个要永永远远在一起

[00:01:54] So don't you go dying on me not right now

[00:02:00] 所以现在不要离我而去

[00:02:00] Please change this impossible to somehow

[00:02:06] 请改变这些不可能吧

[00:02:06] I'll be still there until I hear from you

[00:02:13] 我会一直在这里 直到听到你的消息

[00:02:13] And I'll be waiting until you return this message

[00:02:19] 我会一直等着 直到你回复这条消息

[00:02:19] A religious love for you, baby, every night I pray

[00:02:26] 对你虔诚的爱 宝贝 我每晚都在祈祷

[00:02:26] That heaven will send you back to me

[00:02:29] 祈祷上天把你还给我

[00:02:29] Baby you're all I ever needed

[00:02:33] 宝贝你就是我需要的一切

[00:02:33] A religious love for you baby, every night I pray

[00:02:39] 对你虔诚的爱 宝贝 每晚我都在祈祷

[00:02:39] That someday I'll have you for my wife

[00:02:43] 总有一天我会让你变成我的妻子

[00:02:43] Baby you are my life, please believe me

[00:02:54] 宝贝你是我的妻子 请相信我

[00:02:54] In the middle of the night, I'll be calling on you

[00:03:00] 在半夜 我会呼喊你的名字

[00:03:00] Every single breath I take I hope to see you there

[00:03:07] 我的每一次呼吸 都想要看见你

[00:03:07] If ever you need a friend, baby I am here

[00:03:14] 如果你需要一个朋友 宝贝我就在这儿

[00:03:14] Don't forget to remember me

[00:03:26] 不要忘记我

[00:03:26] Oh baby come to me, don't you leave me lonely

[00:03:32] 宝贝来我身边吧 不要让我独自一人

[00:03:32] I need you here with me so return this message

[00:03:39] 我需要你在我身边 所以快回我消息吧

[00:03:39] A religious love for you, baby, every night I pray

[00:03:45] 对你虔诚的爱 宝贝 我每晚都在祈祷

[00:03:45] That heaven will send you back to me

[00:03:48] 祈祷上天把你还给我

[00:03:48] Baby you're all I ever needed

[00:03:51] 宝贝你就是我想要的一切

[00:03:51] A religious love for you baby, every night I pray

[00:03:58] 对你虔诚的爱 宝贝 每晚我都在祈祷

[00:03:58] That someday I'll have you for my wife

[00:04:02] 总有一天我会让你变成我的妻子

[00:04:02] Baby you are my life

[00:04:05] 宝贝你就是我的一切

[00:04:05] A religious love for you, baby

[00:04:10] 对你虔诚的爱 宝贝