《Machine Gun》歌词

[00:00:00] Machine Gun (机关枪) - Portishead

[00:00:19] //

[00:00:19] I saw a saviour

[00:00:23] 我仿佛看见救世主

[00:00:23] A saviour come my way

[00:00:28] 朝我走来了

[00:00:28] I thought I'd see it

[00:00:32] 我想我看见了

[00:00:32] At the cold light of day

[00:00:37] 寒冷的黑夜

[00:00:37] But now I realise that I'm

[00:00:44] 我意识到只有自己

[00:00:44] Only for me

[00:00:50] 才能依靠

[00:00:50] If only I could see

[00:00:55] 要是我能明白就好了

[00:00:55] You turn yourself to me

[00:00:59] 你把自己还给我

[00:00:59] And recognise the poison in my heart

[00:01:08] 并且承认我心里有别扭

[00:01:08] There is no other place

[00:01:13] 再装不下其他人

[00:01:13] No one else I face

[00:01:18] 没有其他人

[00:01:18] Remedy' we'll agree' is how I feel

[00:01:32] 救赎会认同我的感受

[00:01:32] Here in my reflecting

[00:01:36] 我还能怎么样

[00:01:36] What more can I say

[00:01:42] 我还能说什么

[00:01:42] For I am guilty

[00:01:46] 因为我是有罪的

[00:01:46] For the voice that I obey

[00:01:50] 曾经的誓言已经不在

[00:01:50] Too scared to sacrifice a choice

[00:01:57] 害怕做出

[00:01:57] Chosen for me

[00:02:03] 十字路口的选择

[00:02:03] If only I could see

[00:02:08] 要是我能明白就好了

[00:02:08] You turn myself to me

[00:02:13] 你把自己还给我

[00:02:13] Recognise the poison in my heart

[00:02:21] 并且承认我心里有别扭

[00:02:21] There is no other place

[00:02:26] 再装不下其他人

[00:02:26] No one else I face

[00:02:31] 没有其他人

[00:02:31] The remedy' to agree' is how I feel

[00:02:38] 救赎会认同我的感受

[00:02:38] END

[00:02:43] //