《No One is to Blame(《美少女的谎言》美剧第一季第14集插曲)》歌词

[00:00:00] No One Is To Blame - Howard Jones

[00:00:44] //

[00:00:44] You can look at the menu but you just can't eat

[00:00:47] 你可以看一下菜单 只是不能品尝

[00:00:47] You can feel the cushions but you can't have a seat

[00:00:50] 你可以感觉一下坐垫 但不可以坐下

[00:00:50] You can dip your foot in the pool but you can't have a swim

[00:00:53] 你可以把脚伸到泳池里 但不可以畅泳

[00:00:53] You can feel the punishment but you can't commit the sin

[00:00:57] 你可以体验惩罚的滋味 但不可以犯罪

[00:00:57] And you want her and she wants you

[00:01:03] 你想得到她 她也迷上你

[00:01:03] We want everyone

[00:01:08] 我们希望每个人都这样

[00:01:08] And you want her and she wants you

[00:01:13] 你想得到她 她也迷上你

[00:01:13] No one no one no one ever is to blame

[00:01:23] 没有人应受责备

[00:01:23] You can build a mansion but you just can't live in it

[00:01:38] 你可以建一幢豪宅 只是不能住下来

[00:01:38] You're the fastest runner but you're not allowed to win

[00:01:43] 你是跑得最快的运动员 但你不能获得胜利

[00:01:43] Some break the rules

[00:01:44] 一些人打破规则

[00:01:44] And live to count the cost

[00:01:48] 锱铢必较地活着

[00:01:48] The insecurity is the thing that won't get lost

[00:01:53] 缺乏安全感永不消失

[00:01:53] And you want her and she wants you

[00:01:59] 你想得到她 她也迷上你

[00:01:59] We want everyone

[00:02:03] 我们希望每个人都这样

[00:02:03] And you want her and she wants you

[00:02:09] 你想得到她 她也迷上你

[00:02:09] No one no one no one ever is to blame

[00:02:29] 没有人应受责备

[00:02:29] You can see the summit but you can't reach it

[00:02:34] 你可以看到峰顶 但你不能触及

[00:02:34] It's the last piece of the puzzle but you just can't make itfit

[00:02:38] 这是最后一块拼图 但你怎样也拼不上

[00:02:38] Doctor says you're cured but you still feel the pain

[00:02:44] 医生说你已经痊愈 但你依然感到那痛苦

[00:02:44] Aspirations in the clouds but your hopes go down the drain

[00:02:49] 理想很丰满 现实却很骨感

[00:02:49] And you want her and she wants you

[00:02:55] 你想得到她 她也迷上你

[00:02:55] We want everyone

[00:02:59] 我们希望每个人都这样

[00:02:59] And you want her and she wants you

[00:03:05] 你想得到她 她也迷上你

[00:03:05] No one no one no one ever is to blame

[00:03:20] 没有人应受责备

[00:03:20] No one ever is to blame

[00:03:29] 没有人应受责备

[00:03:29] No one ever is to blame

[00:03:34] 没有人应受责备