《It Could Be Sweet》歌词

[00:00:00] It Could Be Sweet - Portishead

[00:00:13] //

[00:00:13] I don't want to hurt you

[00:00:19] 我不想伤害你

[00:00:19] For no reason have I but fear

[00:00:26] 没有任何缘由 让我感到恐惧

[00:00:26] And I ain't guilty of the crimes you accuse me of

[00:00:32] 你指控我的所有罪证 我都不感到内疚

[00:00:32] But I'm guilty of fear

[00:00:38] 我为恐惧而感到内疚

[00:00:38] I'm sorry to remind

[00:00:41] 很抱歉我想起了你

[00:00:41] You but I'm scared of what we're creating

[00:00:47] 但我们创造出的东西让我感到恐惧

[00:00:47] This life ain't fair

[00:00:51] 这生活并不公平

[00:00:51] You don't get something for nothing turn now

[00:00:57] 你不会白白付出 现在转身

[00:00:57] Mmmm gotta try a little harder

[00:01:01] 再努力一些

[00:01:01] It could be sweet

[00:01:07] 生活将会变得甜蜜

[00:01:07] Like a long forgotten dream

[00:01:16] 就像一个被久久遗忘的梦

[00:01:16] And we don't need them to cast the fate we have

[00:01:22] 我们不需要它来铸造已拥有的梦

[00:01:22] Love don't always shine thru

[00:01:28] 爱不会总是阳光明媚

[00:01:28] Cos I don't wanna lose

[00:01:31] 因为我不想输

[00:01:31] What we had last time your leaving this life ain't fair

[00:01:40] 最后一次我们拥有了什么 你要离开这生活 这不公平

[00:01:40] You don't get something for nothing turn now

[00:01:47] 你不会白白付出 现在转身

[00:01:47] Mmmm gotta try a little harder

[00:01:52] 再努力一些

[00:01:52] It could be sweet

[00:02:18] 生活将会变得甜蜜

[00:02:18] But the thoughts we try to deny

[00:02:21] 但我们想要否认的想法

[00:02:21] Take a toll upon our lives

[00:02:24] 对我们的生活产生负面影响

[00:02:24] We struggle on in depths of pride

[00:02:27] 我们为了彻底的自尊挣扎

[00:02:27] Tangled up in single minds

[00:02:29] 被一心一意所纠缠

[00:02:29] Cos I don't wanna lose

[00:02:33] 因为我不想输

[00:02:33] What we had last time your leaving this life ain't fair

[00:02:43] 最后一次我们拥有了什么 你要离开这生活 这不公平

[00:02:43] You don't get something for nothing turn back

[00:02:50] 你不会白白付出 往回走

[00:02:50] Mmmm gotta try a little harder

[00:02:54] 再努力一些

[00:02:54] Cos I don't wanna lose

[00:02:58] 因为我不想输

[00:02:58] What we had last time your leaving this life ain't fair

[00:03:08] 最后一次我们拥有了什么 你要离开这生活 这不公平

[00:03:08] You don't get something for nothing turn back

[00:03:14] 你不会白白付出 往回走

[00:03:14] Mmmm gotta try a little harder

[00:03:18] 再努力一些

[00:03:18] It could be sweet

[00:03:23] 生活将会变得甜蜜