《Peg》歌词

[00:00:00] Peg - Steely Dan (史提利·丹)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've seen your picture

[00:00:17] 我看过你的照片

[00:00:20] Your name in lights above it

[00:00:21] 上面有你的名字

[00:00:24] This is your big debut

[00:00:26] 这是你的大亮相

[00:00:28] It's like a dream come true

[00:00:30] 这就像梦想成真一样

[00:00:32] So won't you smile for the camera

[00:00:35] 所以你为什么不对着镜头笑呢

[00:00:36] I know they're gonna love it

[00:00:38] 我知道他们会喜欢的

[00:00:41] I like your pin shot

[00:00:42] 我喜欢你的大头贴

[00:00:44] I keep it with your letter

[00:00:46] 我把它和你的信放在一起

[00:00:49] Done up in blueprint blue

[00:00:51] 用蓝图那种蓝色做背景

[00:00:53] It sure looks good on you

[00:00:55] 它看起来肯定很适合你

[00:00:57] And when you smile for the camera

[00:01:00] 所以你为什么不对着镜头笑呢

[00:01:01] I know I'll love you better

[00:01:02] 我知道我会更爱你

[00:01:06] Peg

[00:01:08] 佩格

[00:01:08] It will come back to you

[00:01:09] 它会回到你的身边

[00:01:10] Peg

[00:01:12] 佩格

[00:01:12] It will come back to you

[00:01:13] 它会回到你的身边

[00:01:14] Then the shutter falls

[00:01:17] 然后快门退去

[00:01:17] You see it all in 3-D

[00:01:22] 你看到的这一切都是三维的

[00:01:22] It's your favorite foreign movie

[00:01:23] 这是你最喜欢的外国电影

[00:02:11] I like your picture

[00:02:12] 我看过你的照片

[00:02:15] I keep it with your letter

[00:02:16] 我把它和你的信放在一起

[00:02:19] Done up in blueprint blue

[00:02:21] 用蓝图那种蓝色做背景

[00:02:23] It sure looks good on you

[00:02:25] 它看起来肯定很适合你

[00:02:27] And when you smile for the camera

[00:02:30] 当你对着镜头微笑时

[00:02:31] I know I'll love you better

[00:02:33] 我知道我会更爱你

[00:02:36] It will come back to you

[00:02:40] 它会回到你的身边

[00:02:42] It will come back to you

[00:02:43] 它会回到你的身边

[00:02:46] Then the shutter falls

[00:02:48] 然后快门退去

[00:02:48] You see it all in 3-D

[00:02:50] 你看到的这一切都是三维的

[00:02:51] It's your favorite foreign movie

[00:02:53] 这是你最喜欢的外国电影

[00:02:54] It will come back to you

[00:02:56] 它会回到你的身边

[00:02:57] It will come back to you

[00:03:00] 它会回到你的身边

[00:03:01] Then the shutter falls

[00:03:04] 然后快门退去

[00:03:04] You see it all in 3-D

[00:03:08] 你看到的这一切都是三维的

[00:03:08] It's your favorite foreign movie

[00:03:10] 这是你最喜欢的外国电影

[00:03:10] It will come back to you

[00:03:12] 它会回到你的身边

[00:03:15] It will come back to you

[00:03:16] 它会回到你的身边

[00:03:18] Then the shutter falls

[00:03:21] 然后快门退去

[00:03:21] You see it all in 3-D

[00:03:23] 你看到的这一切都是三维的

[00:03:24] It's your favorite foreign movie

[00:03:26] 这是你最喜欢的外国电影

[00:03:27] It will come back to you

[00:03:28] 它会回到你的身边

[00:03:31] It will come back to you

[00:03:33] 它会回到你的身边

[00:03:35] Then the shutter falls

[00:03:36] 然后快门退去

[00:03:37] You see it all in 3-D

[00:03:39] 你看到的这一切都是三维的

[00:03:40] It's your favorite foreign movie

[00:03:45] 这是你最喜欢的外国电影