《Can You Save My Heart》歌词

[00:00:00] Can you save my heart? - かなでももこ

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：俊龍

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：俊龍

[00:00:05] //

[00:00:05] Can you save my heart?

[00:00:11] 你能拯救我的心吗？

[00:00:11] Can you save my heart?

[00:00:27] 你能拯救我的心吗？

[00:00:27] 同じウソついたね

[00:00:32] 说出了同样的谎言

[00:00:32] それまで僕等は気付けなかった

[00:00:38] 直到那时我们还未察觉

[00:00:38] 強がりの理由

[00:00:43] 逞强的理由

[00:00:43] 見つける度に瞳そらしてた

[00:00:49] 发现的时候视线已经偏离

[00:00:49] 急ぎすぎる砂時計

[00:00:52] 时间太匆忙

[00:00:52] それでもたどり着きたい

[00:00:55] 即使如此也想要到达

[00:00:55] 君が愛を歌い続けるなら

[00:01:01] 如果你依然歌颂着爱的话

[00:01:01] また僕らは同じ夢見る

[00:01:04] 我们又做了相同的梦

[00:01:04] 一人目を閉じる夜なのに

[00:01:06] 明明是一个人闭上眼睛的夜晚

[00:01:06] 不完全で結ばれて 戦う意味を探すの?

[00:01:12] 没有完全地闭合 是在寻找着斗争的意味吗？

[00:01:12] 届けたいよ星に紛れて

[00:01:15] 混进想要触摸的星星里

[00:01:15] 胸の中で消せない言葉を

[00:01:18] 在心中无法消失的话语

[00:01:18] 燃えながら 空駆けて

[00:01:21] 燃烧着驱向天空

[00:01:21] 君が僕に 涙見せてくれたから

[00:01:27] 我看见了你落泪

[00:01:27] 必ず守るよ

[00:01:30] 一定要守护着

[00:01:30] 明日を懸けて

[00:01:38] 明天去挑战吧

[00:01:38] 違う色の空で

[00:01:44] 不同颜色的天空

[00:01:44] 生まれたことさえ忘れてたよ

[00:01:50] 连出生的事情都忘记了

[00:01:50] とまどいの迷路

[00:01:55] 不知所措的迷路

[00:01:55] さまよう僕を君は照らしたね

[00:02:01] 照耀着彷徨的我和你

[00:02:01] 遅すぎる出会いだって

[00:02:04] 太迟的相会

[00:02:04] うなずくほど大人じゃない

[00:02:07] 点头示意 快要成大人了啊

[00:02:07] もっと近付けたら飛び込めるよ

[00:02:12] 再靠近一点就能飞起来了啊

[00:02:12] なぜ笑うの? 傷つくたびに

[00:02:15] 为什么笑？每次受伤

[00:02:15] 心が赤く染められても

[00:02:19] 心也被染成红色

[00:02:19] バラバラの思い出が 叫ぶように呼び合う

[00:02:24] 分散的回忆 相互呼应着

[00:02:24] もう二度と会えないとしても

[00:02:27] 即使再不相见

[00:02:27] 君のこと誰より分かりたい

[00:02:30] 也比任何人更想知道你的事情

[00:02:30] 弱ささえ 勇気だと

[00:02:33] 连懦弱或勇气

[00:02:33] 僕が君に きっと見せてあげるから

[00:02:38] 我都想要让你看见

[00:02:38] 絆が導く

[00:02:42] 羁绊引导着

[00:02:42] 明日に誓う

[00:02:45] 向明日许愿

[00:02:45] やさしさが全て包んで

[00:02:51] 在终将毁坏之前

[00:02:51] 壊してしまうその前に

[00:03:09] 包围着所有温柔

[00:03:09] 急ぎすぎる砂時計

[00:03:11] 时间太匆忙

[00:03:11] それでもたどり着きたい

[00:03:14] 即使如此也想要到达

[00:03:14] 君が愛を歌い続けるなら

[00:03:20] 如果你依然歌颂着爱的话

[00:03:20] また僕らは同じ夢見る

[00:03:23] 我们又做了同一个梦

[00:03:23] 一人目を閉じる夜なのに

[00:03:26] 明明是一个人闭上眼睛的夜晚

[00:03:26] 不完全で結ばれて 戦う意味を探すの?

[00:03:32] 没有完全地闭合 是在寻找着斗争的意味吗？

[00:03:32] 届けたいよ星に紛れて

[00:03:34] 混进想要触摸的星星里

[00:03:34] 胸の中で消せない言葉を

[00:03:37] 在心中无法消失的话语

[00:03:37] 燃えながら 空駆けて

[00:03:41] 燃烧着驱向天空

[00:03:41] 君が僕に 涙見せてくれたから

[00:03:46] 我看见了你落泪

[00:03:46] 必ず守るよ

[00:03:49] 一定要守护着

[00:03:49] 明日を懸けて

[00:03:52] 明天去挑战吧

[00:03:52] Can you save my heart?

[00:04:02] 你能拯救我的心吗？

[00:04:02] Can you save my heart?

[00:04:07] 你能拯救我的心吗？

[00:04:07] 你