《茜色の約束》歌词

[00:00:01] 茜色の约束

[00:00:03] //

[00:00:03] 词曲 水野良树

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲 岛田昌典

[00:00:08] //

[00:00:08] 演唱 いきものがかり

[00:00:25] //

[00:00:25] A ka ne i ro shi ta hi da ma ri no na ka

[00:00:31] 深红色的 夕阳当中

[00:00:31] Mu ku chi na ka ze ga fu ta ri wo tsu tsu mu

[00:00:37] 无言的风 将我们包围住

[00:00:37] Ho ha ba a wa se te a ru ku sa ka mi chi

[00:00:43] 配合着步伐一起走的斜坡

[00:00:43] I tsu mo a ta shi wa o i ka ke ru da ke

[00:00:48] 我总是不停的追赶着你

[00:00:48] Tsu ma zu i ta ri ko ron de na i te mi ta ri

[00:00:54] 被绊倒 跌倒 哭泣

[00:00:54] Ke shi te u ma ku i ki re ru a ta shi ja na i ke do

[00:01:00] 我不是那种 顺遂生存的人

[00:01:00] A na ta ga ho ra a ta shi no te wo hi ku ka ra

[00:01:06] 有你牵着我的手

[00:01:06] Ko wa ga ru ko ko ro mo tsu yo ku ne na re ru yo

[00:01:18] 惶惶不安的心也能够变坚强

[00:01:18] Da ka ra

[00:01:19] 所以

[00:01:19] Na i te wa ra tte tsu na i da ko no te wa

[00:01:25] 哭泣 欢笑 紧握住的手

[00:01:25] Ka sa ne ta ko to ba ni ma ke na i ya ku so ku

[00:01:31] 不输给那重复话语的约定

[00:01:31] A na ta ni de a e ta a ka ne no so ra ni

[00:01:37] 在遇见你的深红色天空里

[00:01:37] Ho ra a no hi to o na ji ko to wo ne ga u yo

[00:01:50] 你瞧 心中期盼着与那天相同的事情

[00:01:50] To ki wa i tsu de mo ko no ha chi ru you ni

[00:01:56] 时间就像落叶

[00:01:56] Shi ra ne ma ni te wo su ri nu ke te i ku

[00:02:01] 不知不觉间从手中溜走了

[00:02:01] Hi to tsu hi to tsu ki se tsu wa su gi te i ku ke do

[00:02:07] 虽然一个个季节溜走了

[00:02:07] A to i ku tsu no o mo i wo tsu ta e ra re ru da rou

[00:02:13] 还有多少的思念可以传达给你呢

[00:02:13] A ri fu re te i ta hi bi sa e mo do se wa shi na i

[00:02:20] 就连平平常常的每一天 也不会再回来

[00:02:20] Ko no ma i ni chi wo i shun wo i to shi ku o mo i no

[00:02:31] 这每一天的一瞬间 都如此的珍贵

[00:02:31] Da ka ra

[00:02:32] 所欲

[00:02:32] Na mi da mo e ga o mo tsu na i da ko no te mo

[00:02:38] 眼泪 欢笑 紧握的手

[00:02:38] I ku e no sha shin ni ma ke na i o mo i de

[00:02:44] 不输给那一叠叠照片的回忆

[00:02:44] A na ta ni de a e ta a ka ne no so ra ni

[00:02:50] 在与你相遇的深红色天空里

[00:02:50] Ho ra a no hi to o na ji ko to wo chi ka u yo

[00:02:58] 你瞧 心中期许着与那天相同的事

[00:02:58] Ya ga te "wa ka re" ga o to zu re te mo

[00:03:05] 即使我们终将分开的那天到来

[00:03:05] Fu ta ri su be te wo u ke to me te i ku

[00:03:11] 两个人也能接受这一切

[00:03:11] "de a tta ba sho" mo "i ma i ru ba sho" mo

[00:03:17] 相遇的地方 或是现在的地方

[00:03:17] To ka ni ko ko ro to tsu na ga tte i ru

[00:03:22] 永远都心心相系

[00:03:22] Ho ra fu ri ka e re ba a shi a to ga tsu zu ku yo

[00:03:33] 你瞧 回首过去 足迹 永不停止

[00:03:33] Da ka ra

[00:03:35] 所以

[00:03:35] Na i te wa ra tte tsu na i da ko no te wa

[00:03:40] 哭泣 欢笑 紧握住的手

[00:03:40] Sa i go no to ki ma de ha na shi wa shi na i de

[00:03:46] 直到最后的瞬间 都不会放开

[00:03:46] Ko no mi chi no sa ki wo ma ta fu ta ri de

[00:03:53] 这条路的尽头 还要两个人一起

[00:03:53] A ru i te i kou... a ru i te i kou...

[00:03:58] 一起走 一起走

[00:03:58] Da ka ra

[00:03:59] 所以

[00:03:59] Na i te wa ra tte tsu na i da ko no te

[00:04:04] 哭泣 欢笑 紧握住的手

[00:04:04] Su be te no ko to ba ni ma ke na i ya ku so ku

[00:04:11] 不输给任何语言的约定

[00:04:11] A na ta to de a e ta a ka ne no so ra ni

[00:04:17] 在遇见你的深红色天空里

[00:04:17] Ho ra a no hi to o na ji ko to wo ne ga u yo

[00:04:22] 你瞧 心中期许着与那天相同的事