《星星的声音》歌词

[00:00:00] 별의 목소리 星的声音 - 서진영 (徐真英)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 보이지는 않지만 분명한 것들

[00:00:25] 虽然看不到但却很分明的那些东西

[00:00:25] 날 만지는 저 바람의 긴 숨결

[00:00:30] 触碰我的 那风的 长长的呼吸

[00:00:30] 곁에 있지는 않지만 전부인 것들

[00:00:35] 虽然不在身边 但却是全部的那些东西

[00:00:35] 날 아끼던 너라는 작은 우주

[00:00:40] 曾珍惜我的 叫做你的小宇宙

[00:00:40] 지워가는 일이 버거워

[00:00:45] 抹掉的事情很费力

[00:00:45] 지는 꽃잎처럼 한숨이 늘 때

[00:00:50] 像枯萎的花瓣一样 一口气变长的时候

[00:00:50] 세상 모든 것들은 니가 되어가

[00:00:55] 世界上所有的东西都成了你

[00:00:55] 까만 하늘도 반짝이는 저 별들도

[00:01:00] 黑色的天空也是 闪烁着的那些星星也是

[00:01:00] 행복한 거냐고 잘 지내냐고

[00:01:05] 问着我 幸福吗 过得好吗

[00:01:05] 오늘밤도 그 때처럼 속삭여 주네

[00:01:10] 今晚也像那时一样 对我说悄悄话呢

[00:01:10] 사랑했었다고 그랬었다고

[00:01:14] 说曾爱过 说像那时一样

[00:01:14] 날 비추는 너의 고운 목소리

[00:01:30] 让我闪耀的 你的美丽的嗓音

[00:01:30] 손에 잡히지 않지만 내 것인 것들

[00:01:34] 虽然没有牵着手 属于我的东西们

[00:01:34] 날카롭던 니 입술의 달콤함

[00:01:39] 曾经强烈的 你嘴唇的甜蜜感

[00:01:39] 너 없이 사는 게 서툴러

[00:01:44] 没有你的生活好陌生

[00:01:44] 아이처럼 눈물이 고일 때면

[00:01:49] 像孩子一样噙满泪水的时候

[00:01:49] 눈치 없는 기억은 다시 살아나

[00:01:54] 没有眼色的记忆就会再次浮现

[00:01:54] 손끝 하나도 간직했던 내 사랑

[00:01:59] 连手指尖都一个个珍惜的我的爱

[00:01:59] 그만 잊으라고 그래 달라고

[00:02:04] 你说让我就那样忘掉

[00:02:04] 저 만치서 조용히 날 타일러 주네

[00:02:09] 放弃那些吧 安静的劝着我

[00:02:09] 너 하나였다고 그랬었다고

[00:02:14] 说只有你 说就那样吧

[00:02:14] 날 감싸는 너의 슬픈 목소리

[00:02:19] 包围我的 你的悲伤的嗓音

[00:02:19] 닿지 않는 그리움은 그렇게

[00:02:24] 触碰不到的思念就那样

[00:02:24] 내 마음속에 반짝거리는 별이 되어 빛나고

[00:02:29] 成为在我心里闪耀的星星 闪烁着

[00:02:29] 너 하나로도 온통 눈부셨던 난

[00:02:33] 只你一个 就让我感到耀眼

[00:02:33] 널 그리고 기다리다 잠들어

[00:02:56] 思念着你等待着你睡着了

[00:02:56] 별이되어

[00:02:59] 成为星星

[00:02:59] 행복한 거냐고 잘 지내냐고

[00:03:03] 问着我 幸福吗 过得好吗

[00:03:03] 오늘밤도 그 때처럼 속삭여 주네

[00:03:08] 今晚也像那时一样 对我说悄悄话呢

[00:03:08] 사랑했었다고 그랬었다고

[00:03:13] 说曾爱过 说像那时一样

[00:03:13] 날 비추는 너의 고운 목소리

[00:03:18] 让我闪耀的 你的美丽的嗓音

[00:03:18] 그만 잊으라고 그래 달라고

[00:03:28] 你说让我就那样忘掉

[00:03:28] 너 하나였다고 그랬었다고

[00:03:33] 说了只有你 说了就那样吧