《Digging My Heels In》歌词

[00:00:06] Woo`` woo

[00:00:20] //

[00:00:20] Hand in hand in the local pub all reports suggest we're looking good yeah

[00:00:28] 在当地的酒店里我们手拉着手 所有的迹象都暗示着我们看起来很般配

[00:00:28] And I agree entirely that something deep inside of me's still reaching

[00:00:37] 我完全认同 我内心深处有些东西仍然在不断延伸

[00:00:37] For one last trophy in the cabinet

[00:00:39] 为在柜橱中的最后一个奖杯

[00:00:39] Or a train I haven't spotted yet

[00:00:42] 或者是我至今还未注意到的一列火车

[00:00:42] One more night that I would never forget

[00:00:46] 又是一个我永远不会忘记的夜晚

[00:00:46] Already the pressure's on

[00:00:51] 压力仍然压迫着

[00:00:51] Confusion inside

[00:00:52] 内心困惑迷惘

[00:00:52] The battle's won then lost

[00:00:57] 这场战斗取胜了又失败

[00:00:57] I guess I'll have to pay the cost

[00:01:01] 我猜我将付出代价

[00:01:01] Now I feel like I'm yet to swim

[00:01:08] 现在感觉就像我还没有去遨游

[00:01:08] When do we stop reaching

[00:01:10] 我们什么时候就停止了进展

[00:01:10] I try as hard as I try I'm failing

[00:01:17] 我努力着 尽可能地努力的时候我遭遇着失败

[00:01:17] Still digging my heels in digging my heels in

[00:01:24] 仍然坚持着自己的立场 坚持着我的立场

[00:01:24] Yeah yeah digging my heels in oh

[00:01:40] 坚持着我的立场

[00:01:40] We talk of weddings and christenings

[00:01:42] 我们谈论着婚礼和洗礼仪式

[00:01:42] As we look at so and so's diamond ring

[00:01:44] 我们看起来很甜蜜 钻石戒指也证明了确实如此

[00:01:44] Oh help me please

[00:01:48] 请帮帮我

[00:01:48] It feels like everyone I know is beating me to the post

[00:01:53] 感觉就像我认识的每个人都把我击回原位

[00:01:53] But it's ok it's alright

[00:01:57] 但是没关系 这没问题的

[00:01:57] But don't put me down as a pessimist

[00:01:59] 但是不要把我当成一个悲观主义者来鄙视

[00:01:59] I believe in all that marriage bliss

[00:02:02] 我相信所有的婚姻福祉

[00:02:02] I'll give her all a man could give

[00:02:06] 我将给她一个男人所能给的

[00:02:06] They're putting the pressure on

[00:02:11] 他们正在施加压力

[00:02:11] When they used to say to walk before you run

[00:02:17] 当他们曾说要在你奔跑之前步行

[00:02:17] That's just exactly what I've done

[00:02:21] 那正是我已经完成了的

[00:02:21] Now I feel like I'm yet to swim

[00:02:29] 现在感觉就像我还没有去遨游

[00:02:29] When do we stop reaching

[00:02:30] 我们什么时候就停止了进展

[00:02:30] I try as hard as I try I'm failing

[00:02:37] 我努力着 尽可能地努力的时候我遭遇着失败

[00:02:37] Still digging my heels in digging my heels in

[00:02:44] 仍然坚持着自己的立场 坚持着我的立场

[00:02:44] Yeah oh digging my heels in oh

[00:02:59] 坚持着我的立场

[00:02:59] I really hope that someday soon

[00:03:04] 我真的希望不久后会有一天

[00:03:04] Though our watches don't quite synchronise

[00:03:07] 虽然我们的手表不是完全同步

[00:03:07] One day we'll meet on time

[00:03:10] 有一天我们将准时相遇

[00:03:10] We'll pull through

[00:03:13] 我们将共渡难关

[00:03:13] It's just if get to seventy-five

[00:03:16] 只是到了七十五岁的时候

[00:03:16] I wanna look back on my life with a boy's smile

[00:03:25] 我想带着男孩般的微笑回顾我的一生

[00:03:25] Oh`oh`oh I feel like I'm yet to swim

[00:03:34] 现在感觉就像我还没有去遨游

[00:03:34] When do we stop reaching

[00:03:36] 我们什么时候就停止了进展

[00:03:36] I try as hard as I try I'm failing

[00:03:42] 我努力着 尽可能地努力的时候我不断遭遇失败

[00:03:42] Still digging my heels in

[00:03:48] 仍然坚持着自己的立场 坚持着我的立场

[00:03:48] Ah so hard

[00:03:51] 如此艰难

[00:03:51] I still digging my heels in

[00:03:56] 我仍然坚持着自己的立场

[00:03:56] Oh I try I'm failing

[00:04:00] 努力的时候我遭遇失败

[00:04:00] Digging my heels in yeah

[00:04:05] 坚持着我的立场

[00:04:05] 坚