《さよならよりもつらい别れ》歌词

[00:00:00] さよならよりもつらい別れ - 池田聡

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松井五郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：中崎英也

[00:00:14] //

[00:00:14] Memory 悲しくなるのは

[00:00:20] 回忆变得悲伤的原因

[00:00:20] Memory きみの涙までも

[00:00:30] 无法忘记你眼泪的原因

[00:00:30] 愛しすぎたから

[00:00:44] 都是因为太过爱你

[00:00:44] どこまでも白い夜

[00:00:50] 不管到哪里都是白夜

[00:00:50] 送られたフォトグラフ

[00:00:56] 你送给我的相片里

[00:00:56] 遠い空のどこかで

[00:01:02] 两人一直注视着

[00:01:02] ふたりをみつめている

[00:01:08] 遥远的某处天空

[00:01:08] 好きだからみえないことが

[00:01:14] 有太多东西因为太过喜欢而被忽视

[00:01:14] ありすぎてつらかったの

[00:01:20] 因此感到好痛苦

[00:01:20] ひとりきり試したこころに

[00:01:26] 独自一人在心里尝试了很多

[00:01:26] まちがいがなかったなら

[00:01:32] 如果这其中没有错误的话

[00:01:32] いつまでも

[00:01:34] 这段恋情

[00:01:34] 恋は終らないさ

[00:01:44] 就会一直持续的吧

[00:01:44] Memory きみに逢いたくて

[00:01:50] 好想和记忆中的你再次相遇

[00:01:50] Memory 忘れられなくて

[00:01:56] 无法忘记这美好的回忆

[00:01:56] Memory 悲しくなるのは

[00:02:02] 回忆变得悲伤的原因

[00:02:02] Memory きみの涙までも

[00:02:12] 无法忘记你眼泪的原因

[00:02:12] 愛しすぎたから

[00:02:38] 都是因为太过爱你

[00:02:38] ピリオドの書けない

[00:02:44] 无法给这很简短而冗长的信

[00:02:44] みじかく長い手紙

[00:02:50] 划上终止符

[00:02:50] こみあげたことばさえ

[00:02:56] 就连涌上心头的话语

[00:02:56] 気持ちに追いつかない

[00:03:02] 也无法表达我的内心

[00:03:02] 幸せを感じていながら

[00:03:08] 明明此刻沉浸在幸福中

[00:03:08] そのさきがみえなかった

[00:03:14] 却看不见两人的未来

[00:03:14] あてのないやさしさだけじゃ

[00:03:20] 如果只是没来由的温柔

[00:03:20] つらいよね 女だもの

[00:03:26] 会很痛苦的吧 因为是女孩

[00:03:26] もう一度

[00:03:29] 好想再次

[00:03:29] きみを抱きしめたい

[00:03:38] 紧紧拥抱你

[00:03:38] Memory きみに逢いたくて

[00:03:44] 好想和记忆中的你再次相遇

[00:03:44] Memory 忘れられなくて

[00:03:50] 无法忘记这美好的回忆

[00:03:50] Memory 悲しくなるのは

[00:03:56] 回忆变得悲伤的原因

[00:03:56] Memory 綺麗な涙を

[00:04:02] 回忆变成美丽的泪水的原因

[00:04:02] いつも いつも

[00:04:05] 一直 一直

[00:04:05] ぬぐえないままに

[00:04:08] 就这么残留着

[00:04:08] いつも いつも

[00:04:11] 一直 一直

[00:04:11] わからないままに

[00:04:14] 就这么不去了解

[00:04:14] きみを

[00:04:18] 都是因为

[00:04:18] 愛しすぎたから

[00:04:23] 太过爱你