《MONSTER》歌词

[00:00:00] MONSTER - 나인뮤지스 A (9MUSES A)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：어벤전승/손혜성

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：어벤전승

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：어벤전승

[00:00:01] //

[00:00:01] Lie lie lie

[00:00:03] //

[00:00:03] You're monster

[00:00:06] //

[00:00:06] Why why why

[00:00:09] //

[00:00:09] You're monster

[00:00:23] //

[00:00:23] Lie 거친 숨소리

[00:00:26] 说谎 粗重的呼吸声

[00:00:26] 아름다운 너의 눈

[00:00:29] 无法再次见到

[00:00:29] 다시 볼 수 없어

[00:00:33] 你美丽的双眸

[00:00:33] I know 내 안에

[00:00:35] 我知道 我心里的你

[00:00:35] 넌 monster

[00:00:38] 是怪物

[00:00:38] 뭘 해도 변하지 않아

[00:00:41] 不论做什么也不会改变

[00:00:41] 너뿐이잖아

[00:00:44] 我只有你啊

[00:00:44] 네 생각이 나서 그래

[00:00:46] 因为想起你才会这样

[00:00:46] 네 생각에 난 또 그래

[00:00:49] 想着你我又是如此

[00:00:49] 내가 너무 부족해서

[00:00:52] 因为我太过不足

[00:00:52] 그래도 네가

[00:00:53] 即使如此我也

[00:00:53] 너무 보고 싶어

[00:00:54] 万分思念你

[00:00:54] 나 잊어보려 해

[00:00:55] 我想要忘记

[00:00:55] 널 do it all night

[00:00:57] 整夜都在试着忘记

[00:00:57] 지우지 못해

[00:00:58] 无法抹去

[00:00:58] 또 다그쳐도 반복돼 나

[00:00:59] 又反复追忆的我

[00:00:59] 네 생각만 나서 그래

[00:01:04] 只有想起你才会如此

[00:01:04] 특별하진 않아

[00:01:06] 并不特别

[00:01:06] 한 번 두 번 세 번

[00:01:09] 一次两次三次

[00:01:09] 아프다 보면 끝내

[00:01:12] 这样痛苦之后

[00:01:12] 어떻게든 너를

[00:01:14] 最终无论如何

[00:01:14] 보이지 않잖아

[00:01:17] 无法看到你

[00:01:17] 오늘 밤이 지나면

[00:01:20] 若是今夜过去

[00:01:20] 너의 얼굴 그대 입술

[00:01:23] 你的脸庞 你的嘴唇

[00:01:23] 어떻게든 널

[00:01:27] 无论怎么样

[00:01:27] 전화했는데

[00:01:29] 打了电话

[00:01:29] 딴 애가 받아

[00:01:32] 别人接的

[00:01:32] 날 잊었나 봐

[00:01:34] 看来是忘记我了吧

[00:01:34] 도대체 네가 뭔데

[00:01:37] 你到底是什么

[00:01:37] I know 언제나

[00:01:40] 我知道你一直是

[00:01:40] 넌 monster

[00:01:42] 是怪物

[00:01:42] 뭘 해도 변하지 않아

[00:01:45] 不论做什么也不会改变

[00:01:45] 너뿐이잖아

[00:01:48] 我只有你啊

[00:01:48] 네 생각이 나서 그래

[00:01:50] 因为想起你才会这样

[00:01:50] 네 생각에 난 또 그래

[00:01:53] 想着你我又是如此

[00:01:53] 내가 너무 부족해서

[00:01:56] 因为我太过不足

[00:01:56] 내가 너무 부족해서

[00:01:57] 因为我太过不足

[00:01:57] 그랬나 봐 알아

[00:01:59] 或许是那样吧

[00:01:59] 너는 이미 떠났다는 걸

[00:02:01] 我知道 你早已离去

[00:02:01] 잊었다는 걸

[00:02:01] 明明知道

[00:02:01] 알면서도 다시

[00:02:02] 你已忘记

[00:02:02] 돌아가는 나

[00:02:04] 却仍然回首的我

[00:02:04] 네 생각만 나서 그래

[00:02:06] 只有想起你才会如此

[00:02:06] 네 생각이 나서 그래

[00:02:08] 因为想起你才会这样

[00:02:08] 특별하진 않아

[00:02:10] 并不特别

[00:02:10] 한 번 두 번 세 번

[00:02:13] 一次两次三次

[00:02:13] 아프다 보면 끝내

[00:02:16] 这样痛苦之后

[00:02:16] 어떻게든 너를

[00:02:18] 无论怎么样

[00:02:18] 보이지 않잖아

[00:02:21] 都无法看到你

[00:02:21] 오늘 밤이 지나면

[00:02:25] 若是今夜过去

[00:02:25] 너의 얼굴 그대 입술

[00:02:28] 你的脸庞 你的嘴唇

[00:02:28] 어떻게든 널

[00:02:31] 无论怎么样

[00:02:31] 언젠가는 네게

[00:02:32] 若是有一天

[00:02:32] 벗어날 수 있다면

[00:02:34] 我能解脱出来

[00:02:34] 잊을 수 있다면

[00:02:36] 若是我能忘记

[00:02:36] 제발 좀 사라져

[00:02:40] 拜托你消失

[00:02:40] 특별하진 않아

[00:02:42] 并不特别

[00:02:42] 한 번 두 번 세 번

[00:02:45] 一次两次三次

[00:02:45] 아프다 보면 끝내

[00:02:48] 这样痛苦之后 最终

[00:02:48] 어떻게든 너를

[00:02:50] 无论怎么样

[00:02:50] 보이지 않잖아

[00:02:53] 都无法看到你

[00:02:53] 오늘 밤이 지나면

[00:02:57] 若是今夜过去

[00:02:57] 너의 얼굴 그대

[00:02:58] 你的脸庞 你的嘴唇

[00:02:58] 입술 어떻게든 널

[00:03:02] 无论怎么样

[00:03:02] Lie lie lie

[00:03:04] //

[00:03:04] You're monster

[00:03:08] //

[00:03:08] Why why why

[00:03:10] //

[00:03:10] You're monster

[00:03:24] //

[00:03:24] 네 생각만 나서 그래

[00:03:29] 只有想起你才会如此

[00:03:29] 네 생각만 나서 그래

[00:03:34] 只有想起你才会如此