《September Song》歌词

[00:00:00] September Song - Original Broadcast - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:01] //

[00:00:01] A matter of growing old when we're young it's May

[00:00:05] 在我们年轻的时候 变老是我们的困扰

[00:00:05] Wonderful beautiful glorious May

[00:00:08] 最美丽的五月

[00:00:08] Then middle age is like the turning of the year

[00:00:11] 那么中年就如同一年中的转折点

[00:00:11] It's September and finally December comes

[00:00:17] 从九月到十二月

[00:00:17] It's a long long while

[00:00:20] 这是一个很长的时间

[00:00:20] From May to December

[00:00:26] 从五月到十二月

[00:00:26] For the days grow short when you reach September

[00:00:39] 因为当你到达九月的时候 白天就开始逐渐变短

[00:00:39] When autumn weather

[00:00:47] 到了秋天

[00:00:47] Turns the leaves to flame

[00:00:53] 树叶飘落

[00:00:53] One hasn't got the time for the waiting game

[00:01:06] 就像一个人没有时间去等待比赛

[00:01:06] Oh the days dwindle down to a precious few

[00:01:18] 白天渐短弥足珍贵

[00:01:18] September

[00:01:22] 九月

[00:01:22] November

[00:01:27] 十一月

[00:01:27] And these few precious days

[00:01:36] 而这些珍贵的日子

[00:01:36] I'll spend with you

[00:01:42] 我将与你一起度过

[00:01:42] These precious days I'll spend

[00:01:54] 我将度过这些珍贵的日子

[00:01:54] September

[00:01:59] 九月

[00:01:59] November

[00:02:05] 十一月

[00:02:05] With you

[00:02:10] 和你一起