《(2010 ver.)》歌词

[00:00:00] 둘이 하나되어 (2010 ver.) - 김종환 (金钟焕)

[00:00:22] //

[00:00:22] 니가 보고 싶어 널 만나게 됐고

[00:00:28] 我想你 见到你就可以

[00:00:28] 니가 좋아 널 사랑한다

[00:00:35] 我喜欢你 我爱你

[00:00:35] 죽고 싶을 정도로 슬픈일이 생겨도

[00:00:41] 就算发生想要死去一般悲伤的事情

[00:00:41] 변함없이 사랑하게 해주오

[00:00:48] 我也始终爱你

[00:00:48] 우리들의 만남에

[00:00:51] 虽然我们的相遇

[00:00:51] 끝은 있겠지만

[00:00:55] 会有尽头

[00:00:55] 그날까지 너를 아끼며

[00:01:01] 但到那天为止 我都会珍惜你的

[00:01:01] 아까운 시간들을

[00:01:05] 将好的时光

[00:01:05] 바보처럼 보내며

[00:01:08] 像傻瓜一样送走

[00:01:08] 우린 그렇게 살지 않겠다

[00:01:15] 我们不会那样活着

[00:01:15] 이 넓은 세상에

[00:01:18] 在这广阔的世界上

[00:01:18] 수 많은 사람중에

[00:01:21] 在茫茫人海中

[00:01:21] 널 만난건 내겐 너무 특별해

[00:01:28] 和你的相遇对我来说非常特别

[00:01:28] 둘이 하나될수 있도록

[00:01:31] 为了能让我们成为一体

[00:01:31] 둘이 하나될수 있도록

[00:01:34] 为了能让我们成为一体

[00:01:34] 어떤 현실도 서로 참아 낼 수 있어

[00:01:41] 无论怎样的现实 彼此都可以受得住

[00:01:41] 너 없는 이 세상은

[00:01:44] 没有你的世界

[00:01:44] 생각할 수도 없어

[00:01:48] 我无法想象

[00:01:48] 내 목숨만큼 널 사랑해

[00:02:10] 如同我的生命一般去爱你

[00:02:10] 너의 가슴속이 마르지 않도록

[00:02:17] 为了不让你的心枯萎

[00:02:17] 사랑의 물을 너에게 준다

[00:02:23] 我会给你浇灌爱情之水

[00:02:23] 머뭇거리는 동안

[00:02:27] 在踌躇犹豫的期间

[00:02:27] 세월은 지나간다

[00:02:30] 时光流走了

[00:02:30] 너를 사랑할 시간도 없이

[00:02:37] 爱你的时间也没有了

[00:02:37] 세상 살다보면 현실이 힘들어서

[00:02:43] 在世间活着才发现 现实是辛苦的

[00:02:43] 말다툼에 상처도 받지만

[00:02:50] 就算在拌嘴吵架中受了伤

[00:02:50] 둘이 하나될수 있도록

[00:02:53] 为了能让我们成为一体

[00:02:53] 둘이 하나될수 있도록

[00:02:56] 为了能让我们成为一体

[00:02:56] 어떤 현실도 서로 참아낼 수 있어

[00:03:03] 无论怎样的现实 彼此都可以受得住

[00:03:03] 너 없는 이 세상은

[00:03:06] 没有你的世界

[00:03:06] 생각할 수도 없어

[00:03:10] 我无法想象

[00:03:10] 내 목숨만큼 널 사랑해

[00:03:16] 如同我的生命一般去爱你

[00:03:16] 둘이 하나될수 있도록

[00:03:19] 为了能让我们成为一体

[00:03:19] 둘이 하나될수 있도록

[00:03:23] 为了能让我们成为一体

[00:03:23] 어떤 현실도 서로 참아낼 수 있어

[00:03:29] 无论怎样的现实 彼此都可以受得住

[00:03:29] 너 없는 이 세상은

[00:03:32] 没有你的世界

[00:03:32] 생각할 수도 없어

[00:03:36] 我无法想象

[00:03:36] 내 목숨만큼 널 사랑해

[00:03:43] 如同我的生命一般去爱你

[00:03:43] 내 목숨만큼 널 사랑해

[00:03:48] 如同我的生命一般去爱你