《She Didn’t Have Time [In the Style of Terri Clark ](Karaoke Version Teaching Vocal)》歌词

[00:00:02] She Didn't Have Time [In the Style of Terri Clark

[00:00:14] //

[00:00:14] He said goodbye from the edge of the porch

[00:00:17] 在走廊里 他说了再见

[00:00:17] Like she'd been some casual friend

[00:00:20] 如同她只是个 普通朋友

[00:00:20] He said "You're better off without me

[00:00:22] 他说 没有我你会过得更好

[00:00:22] I'm not what you need"

[00:00:23] 我不是你所需要的

[00:00:23] Like her momma had said about him

[00:00:26] 就跟她妈妈曾经说的一样

[00:00:26] He started the car pulled out of

[00:00:29] 他开车离去

[00:00:29] The drive didn't waste anytime lookin back

[00:00:32] 并没有浪费时间回头来看

[00:00:32] She watched him go thinkin even a stranger

[00:00:36] 她看着他离开 心想

[00:00:36] Would show more compassion than that

[00:00:39] 陌生人都比他有感情

[00:00:39] She could've cried but she didn't have time

[00:00:44] 她可以哭出来的 但她却没有时间

[00:00:44] She had a baby to feed a pink blanket to find

[00:00:50] 她有一个宝宝要养 一条粉红色的毯子要找

[00:00:50] To rock their little one to sleep

[00:00:53] 用来轻拍宝贝入睡

[00:00:53] She could've laid in bed

[00:00:56] 她本可以躺在床上

[00:00:56] For hours giving misery the power

[00:01:00] 让痛苦掌握大权

[00:01:00] But she didn't have time

[00:01:08] 但她却没有时间

[00:01:08] She got a sitter and she got a job

[00:01:12] 她找一个保姆 找了一份工作

[00:01:12] 'Cause she had a promise to keep

[00:01:15] 因为她要信守承诺

[00:01:15] Her day was a factory

[00:01:17] 她就像一个工厂

[00:01:17] And evenin survival and night

[00:01:18] 没日没夜地工作

[00:01:18] Was exhaustion and sleep

[00:01:21] 疲惫 困倦

[00:01:21] Sometimes she felt life

[00:01:23] 有时候她觉得

[00:01:23] Was passing her by and watching

[00:01:25] 生活匆匆而过

[00:01:25] Was all she could do

[00:01:28] 而她只能看它溜走

[00:01:28] Her friends said

[00:01:29] 她的朋友说

[00:01:29] You gotta get outta the house

[00:01:31] 你应该离开这儿

[00:01:31] And maybe you'll meet someone new

[00:01:34] 或许会有新的开始

[00:01:34] She could've tried but she didn't have time

[00:01:39] 她本可以试试 但她却没有时间

[00:01:39] She had a five years old to feed

[00:01:42] 她有一个五岁的孩子需要照顾

[00:01:42] She had ballet class

[00:01:44] 她有芭蕾课

[00:01:44] Piano lessons and t-ball little league

[00:01:49] 钢琴课和棒球小联盟

[00:01:49] She could've laid awake for hours

[00:01:52] 她本可以数小时不睡

[00:01:52] Giving lonely nights the power

[00:01:55] 让寂寞的夜将她占领

[00:01:55] But she didn't have time

[00:01:58] 但她却没有时间

[00:01:58] Not time

[00:01:59] 没有时间

[00:01:59] Where would she find the time to trust a man again

[00:02:05] 让她有时间去相信另一个男人

[00:02:05] Not time

[00:02:06] 没有时间

[00:02:06] For that flat tire a crowded parking lot and then

[00:02:11] 给漏气的轮胎 一个拥挤的停车场

[00:02:11] Not time

[00:02:12] 没有时间

[00:02:12] But yes have coffee with the man that got her tire fixed

[00:02:17] 但她答应和帮她修好了轮胎的那个男人一起喝咖啡

[00:02:17] She was thinking "Gosh he's handsome"

[00:02:20] 她想 上帝啊 他是如此英俊

[00:02:20] When he asked

[00:02:21] 当他问道

[00:02:21] "Do you have kids "

[00:02:25] 你有孩子吗

[00:02:25] She could've lied but she didn't have time

[00:02:31] 她本可以撒谎的 但是她却没有时间

[00:02:31] All she said was "She's five"

[00:02:34] 只说了一句 她五岁了

[00:02:34] He said "I saw the car seat I love kids

[00:02:37] 他说 我看到了汽车座椅 我爱孩子

[00:02:37] Does she have your eyes"

[00:02:40] 她的眼睛像你的吗

[00:02:40] And they sat

[00:02:41] 他们坐下来

[00:02:41] And talked for hours givin destiny its power

[00:02:47] 谈论了很久 让命运掌握大权

[00:02:47] She could've been afraid to fall in love that night

[00:02:50] 那天晚上 她本应该害怕再次坠入爱河

[00:02:50] But she didn't have time

[00:03:00] 但是她却没有时间

[00:03:00] She could've been afraid to fall in love that night

[00:03:07] 那天晚上 她本应该害怕再次坠入爱河

[00:03:07] But she didn't have time

[00:03:12] 但是她却没有时间