《Wouldn’t It Be Lovely》歌词

[00:00:00] Wouldn't It Be Lovely - The New Musical Cast

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] All I want is a room

[00:00:06] 我只要一个房间

[00:00:06] Somewhere far away from

[00:00:09] 远离尘嚣的避风港

[00:00:09] The cold night air

[00:00:11] 隔绝寒夜的侵袭

[00:00:11] With one enormous

[00:00:14] 再配上一张

[00:00:14] Chair aow wouldn't

[00:00:16] 宽大扶手椅 啊多么

[00:00:16] It be loverly

[00:00:18] 令人向往

[00:00:18] Lots of chocolates for me

[00:00:20] 成堆的巧克力任我品尝

[00:00:20] To eat Lots of coal makin'

[00:00:23] 炉火跃动燃煤正旺

[00:00:23] Lots of eat

[00:00:26] 美食满桌

[00:00:26] Warm face warm ands

[00:00:27] 暖意盈面 双手温热

[00:00:27] Warm feet aow wouldn't

[00:00:30] 双脚暖融 这该多么

[00:00:30] It be loverly

[00:00:32] 令人向往

[00:00:32] Aow so loverly sittin' abso bloomin' lutely still

[00:00:39] 如此惬意 静静坐着 纹丝不动

[00:00:39] I would never budge till spring

[00:00:44] 直到春意

[00:00:44] Crept over me windowsill

[00:00:47] 漫上我的窗棂

[00:00:47] Someone's head restin' on my knee

[00:00:50] 有人轻轻枕在我膝上

[00:00:50] Warm and tender as it can be

[00:00:54] 温暖柔软得令人心颤

[00:00:54] Who takes good care of me

[00:00:57] 将我温柔照看

[00:00:57] Aow wouldn't it be loverly

[00:01:02] 这难道不正是爱的模样

[00:01:02] Loverly loverly loverly loverly

[00:01:14] 美好啊 如此美好 美好得令人神往

[00:01:14] All I want is a room somewhere

[00:01:18] 我只要远方一间小屋

[00:01:18] Far away from the cold night air

[00:01:22] 远离寒夜风霜

[00:01:22] With one enormous chair

[00:01:25] 放得下一把宽大座椅

[00:01:25] Aow wouldn't it be loverly

[00:01:28] 这难道不正是爱的模样

[00:01:28] Lots of chocolates for me to eat

[00:01:32] 巧克力堆成小山任我品尝

[00:01:32] Lots of coal makin' lots of eat

[00:01:36] 炉火熊熊燃起满室暖意

[00:01:36] Warm face warm ands warm feet

[00:01:39] 脸庞温热 手心温暖 双脚也不再冰凉

[00:01:39] Aow wouldn't it be loverly

[00:01:43] 这难道不正是爱的模样

[00:01:43] Aow so loverly sittin' abso bloomin' lutely still

[00:01:49] 如此惬意 静静坐着 纹丝不动

[00:01:49] I would never budge till spring

[00:01:54] 直到春意

[00:01:54] Crept over me windowsill

[00:01:56] 漫上我的窗棂

[00:01:56] Someone's head restin' on my knee

[00:02:00] 有人轻轻枕在我膝上

[00:02:00] Warm and tender as it can be

[00:02:04] 温暖柔软得令人心颤

[00:02:04] Who takes good care of me

[00:02:07] 将我温柔照看

[00:02:07] Aow wouldn't it be loverly

[00:02:12] 这难道不正是爱的模样