《恋をしてた~Say Goodbye~ MAY’S × May J》歌词

[00:00:00] 恋をしてた ～Say Goodbye～ (曾爱过 ～Say Goodbye～) - MAY'S (メイズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶片桐舞子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶NAUGHTY BO-Z

[00:00:11] //

[00:00:11] 恋をしてた　2人の毎日は楽しすぎて

[00:00:22] 恋爱之后 两人开始轻松起来

[00:00:22] 戻れないの？　君の彼女だったあの顷には

[00:00:34] 无法回头了吗 你那个时候的她

[00:00:34] 初めてのKISSも　ケンカした夜も

[00:00:40] 初吻的那次 初次吵架那个晚上

[00:00:40] まだ覚えてるよ　uh ... baby

[00:00:44] 还记得啊 嗯 宝贝

[00:00:44] お揃いのリング　君との约束

[00:00:50] 成双成对的戒指 和你的约会

[00:00:50] 叶わない　だけどmissin' you

[00:00:54] 没能如愿 只是想你

[00:00:54] 君が选んだ道が　さよならだとしても

[00:01:00] 你选择的道路 只能说再见了

[00:01:00] 忘れたくはない memory 2人の日々を

[00:01:05] 不要忘记 两个人的记忆

[00:01:05] 君が残した物は　この胸の痛みと

[00:01:10] 你留下的东西和这胸口的疼痛

[00:01:10] 忘れることない treasure

[00:01:14] 真的是不能忘记 而是珍惜

[00:01:14] 今はもう　time to say good bye

[00:01:18] 今天 已经　是时间说再见

[00:01:18] Time to say good bye

[00:01:21] 是时间说再见

[00:01:21] Time to say good bye

[00:01:23] 是时间说再见

[00:01:23] Time to say good bye

[00:01:28] 是时间说再见

[00:01:28] 「大好きだよ」

[00:01:32] 我喜欢你

[00:01:32] I call you, baby "1 call" が2人の合図　缲り返した

[00:01:39] 我叫你 宝贝 它就成了两人交流的信号

[00:01:39] 饱きもせず一日中　I think of you

[00:01:42] 不充实一天 我想起你

[00:01:42] I think about you　声が闻けなくても

[00:01:50] 想起你　即使听不到声音

[00:01:50] もう二度と会わない　もう二度と话さない

[00:01:55] 已经再也不见 再也不说话

[00:01:55] 决めたはずなのに　uh ... baby

[00:02:01] 明明决定了 嗯 宝贝

[00:02:01] どんなに爱しても　どんなに想っても

[00:02:06] 无论多么爱 无论多么想念

[00:02:06] 届かない　だけどmissin' you

[00:02:10] 无法传递 只是想你

[00:02:10] 君が选んだ道が　さよならだとしても

[00:02:16] 你选择的道路 只能说再见了

[00:02:16] 忘れたくはない memory 2人の日々を

[00:02:21] 不要忘记两个人的记忆

[00:02:21] 君が残した物は　この胸の痛みと

[00:02:27] 你留下的东西和这胸口的疼痛

[00:02:27] 忘れることない treasure

[00:02:30] 真的是不能忘记 而是珍惜

[00:02:30] 今はもう　time to say good bye

[00:02:34] 今天 已经是　时间说再见

[00:02:34] Time to say good bye

[00:02:37] 是时间说再见

[00:02:37] Time to say good bye

[00:02:40] 是时间说再见

[00:02:40] Time to say good bye

[00:02:43] 是时间说再见

[00:02:43] 止まったままの日记を闭じて

[00:02:49] 合上早已停止的日记

[00:02:49] 君の名前もう书かないから

[00:02:54] 你的名字已经不再书里

[00:02:54] ただ　あの日に帰れたら

[00:02:57] 只是 如果那天可以回去的话

[00:02:57] あの时に戻れたなら

[00:03:00] 那个时间可以回去的话

[00:03:00] ねぇ私を忘れないで

[00:03:27] 喂 你不会把我忘记吧

[00:03:27] 君が选んだ道が　さよならだとしても

[00:03:32] 你选择的道路 只能说再见了

[00:03:32] 忘れたくはない memory 2人の日々を

[00:03:38] 不要忘记两个人的记忆

[00:03:38] 君が残した物は　この胸の痛みと

[00:03:43] 你留下的东西和这胸口的疼痛

[00:03:43] 忘れることない treasure

[00:03:46] 真的是不能忘记 而是珍惜

[00:03:46] 今はもう　time to say good bye

[00:03:50] 今天 已经是　时间说再见

[00:03:50] Time to say good bye

[00:03:53] 是时间说再见

[00:03:53] Time to say good bye

[00:03:56] 是时间说再见

[00:03:56] Time to say good bye

[00:03:59] 是时间说再见

[00:03:59] Time to say good bye

[00:04:01] 是时间说再见

[00:04:01] Time to say good bye

[00:04:04] 是时间说再见

[00:04:04] Time to say good bye

[00:04:07] 是时间说再见

[00:04:07] Time to say good bye

[00:04:12] 是时间说再见