《We Built This City(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] We Built This City (Re-Recorded Version) - Starship/Jani Lane

[00:00:02] //

[00:00:02] We built this city

[00:00:05] 我们筑造了这个城市

[00:00:05] We built this city on rock an'roll

[00:00:09] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:00:09] Built this city

[00:00:12] 筑造了这个城市

[00:00:12] We built this city on rock an'roll

[00:00:32] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:00:32] Say you don't know me

[00:00:35] 告诉我你不懂我

[00:00:35] Or recognize my face

[00:00:39] 或认出我的脸

[00:00:39] Say you don't care who goes

[00:00:42] 说你不在乎谁离开

[00:00:42] To that kind of place

[00:00:45] 那个地方

[00:00:45] Knee deep in the hoopla

[00:00:49] 在喧闹中深深地

[00:00:49] Sinking in your fight

[00:00:52] 在与你的斗争中沉沦

[00:00:52] Too many runaways eating up the night

[00:00:58] 太多的逃亡者在夜里沉沦

[00:00:58] Ma Coley plays the mamba

[00:01:02] 马克利在演奏眼镜蛇音乐

[00:01:02] Listen to the radio don't you remember

[00:01:07] 听那收音机难道你忘了么

[00:01:07] We built this city

[00:01:10] 我们筑造了这个城市

[00:01:10] We built this city on rock an'roll

[00:01:15] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:01:15] We built this city

[00:01:18] 我们筑造了这个城市

[00:01:18] We built this city on rock an'roll

[00:01:22] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:01:22] Built this city

[00:01:25] 筑造了这个城市

[00:01:25] We built this city on rock an'roll

[00:01:37] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:01:37] Someone's always playing

[00:01:40] 有些人总在演奏

[00:01:40] Corporation games

[00:01:43] 公司游戏

[00:01:43] Who cares they're always changing

[00:01:47] 谁会在意它们总在改变

[00:01:47] Corporation names

[00:01:50] 公司的名字

[00:01:50] We just want to dance here

[00:01:53] 我们只是想在这里跳舞

[00:01:53] Someone stole the stage

[00:01:57] 有人偷抢了那舞台

[00:01:57] They call us irresponsible

[00:02:01] 有人说我们不负责任

[00:02:01] Write us off the page

[00:02:03] 写下那一页

[00:02:03] Ma Coley plays the mamba

[00:02:07] 马克利在演奏眼镜蛇音乐

[00:02:07] Listen to the radio don't you remember

[00:02:12] 听那收音机难道你忘了么

[00:02:12] We built this city

[00:02:15] 我们筑造了这个城市

[00:02:15] We built this city on rock an'roll

[00:02:20] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:02:20] We built this city

[00:02:23] 我们筑造了这个城市

[00:02:23] We built this city on rock an'roll

[00:02:27] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:02:27] Built this city

[00:02:30] 筑造了这个城市

[00:02:30] We built this city on rock an'roll

[00:02:40] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:02:40] It's just another Sunday

[00:02:43] 又是一个星期天

[00:02:43] In a tired old street

[00:02:46] 在一个荒废的老街道

[00:02:46] Well if you got the toco oh

[00:02:51] 如果你被责打，喔

[00:02:51] Then we just lost the beat

[00:02:57] 我们只是失败了而已

[00:02:57] Who counts the money underneath the bar

[00:03:03] 谁会算计吧台有多少钱

[00:03:03] Who writes the wrecking ball

[00:03:06] 谁书写破碎球的故事

[00:03:06] In two wild guitars

[00:03:10] 在两台不断演奏的吉他下

[00:03:10] Don't tell us you need us

[00:03:13] 不要说你需要我们

[00:03:13] 'Cause we're just simple fools

[00:03:17] 因为我们只是简简单单的愚人

[00:03:17] Looking for America

[00:03:20] 寻找美洲大陆

[00:03:20] Coming through your schools

[00:03:23] 经过你的学校

[00:03:23] I'm looking out over that Golden Gate bridge

[00:03:25] 我经过那金色的大桥寻找

[00:03:25] Out on a gorgeous sunny Saturday

[00:03:26] 在华丽的星期六

[00:03:26] I've seen that low amount of traffic

[00:03:29] 我见到那缓慢的交通

[00:03:29] Don't you remember (remember)

[00:03:33] 难道你不记得了么，不记得

[00:03:33] Here's your favorite radio station

[00:03:34] 这是你最喜欢的无线电台

[00:03:34] In your favorite radio city

[00:03:35] 在你最喜欢的无线城市

[00:03:35] The city by the bay the city that rocks

[00:03:37] 在海湾边的城市，摇滚的城市

[00:03:37] The city that never sleeps

[00:03:39] 不眠之夜

[00:03:39] Ma Coley plays the mamba

[00:03:42] 马克利在演奏眼镜蛇音乐

[00:03:42] Listen to the radio don't you remember

[00:03:46] 听那收音机难道你忘了么

[00:03:46] We built this city

[00:03:50] 我们筑造了这个城市

[00:03:50] We built this city on rock an'roll

[00:03:55] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:03:55] We built this city

[00:03:58] 我们筑造了这个城市

[00:03:58] We built this city on rock an'roll

[00:04:01] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:04:01] Built this city

[00:04:05] 筑造了这个城市

[00:04:05] We built this city on rock an'roll

[00:04:08] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:04:08] Built this city

[00:04:11] 筑造了这个城市

[00:04:11] We built this city on rock an'roll

[00:04:15] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:04:15] Built this city

[00:04:18] 筑造了这个城市

[00:04:18] We built this city on rock an'roll

[00:04:26] 我们用摇滚筑造了这个城市

[00:04:26] (We built we built this city)

[00:04:28] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:28] Built this city

[00:04:29] 筑造了这个城市

[00:04:29] (We built we built this city)

[00:04:31] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:31] (We built we built this city)

[00:04:34] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:34] Built this city

[00:04:35] 筑造了这个城市

[00:04:35] (We built we built this city)

[00:04:38] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:38] (We built we built this city)

[00:04:41] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:41] Built this city

[00:04:42] 筑造了这个城市

[00:04:42] (We built we built this city)

[00:04:45] 我们筑造，我们筑造了这个城市

[00:04:45] (We built we built this city)

[00:04:50] 我们筑造，我们筑造了这个城市